STRAIGHT ANSWER - oversættelse til Dansk

• direkte svar
• klart svar
• ærligt svar
• lige svar
• ordentligt svar

Eksempler på brug af Straight answer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I couldn't get a straight answer out of any of them.
Ingen af dem gav et direkte svar.

I would prefer a straight answer.
Jeg foretrækker et ærligt svar.

Give me a straight answer.
Giv mig et klart svar.

Rarely do they give a straight answer.
Kun sjældent giver de et direkte svar.

I deserve one straight answer.
Jeg fortjener ét klart svar.

I'm trying to get you a straight answer.
Jeg prøver at give dig et ærligt svar.

Give me a straight answer.
Giv mig et ærligt svar.

That you can never give a straight answer.
Man kan aldrig give et klart svar.

And Elana won't give me a straight answer.
Og Elana giver mig ikke et ærligt svar.

I couldn't get a straight answer.
Jeg kunne ikke fa et klart svar.

No. I want to ask how your day was and get a straight answer.
Nej. Jeg vil spørge til din dag og få et ærligt svar.

I couldn't get a straight answer.
Jeg kunne ikke få et klart svar.

I never really got a straight answer.
Jeg fik aldrig et ærligt svar på hvorfor.

I am going to keep wasting your time until you give me a straight answer.
Jeg vil spilde din tid, indtil du giver mig et klart svar.

I got a question for you, and I need a straight answer.
Jeg har et spørgsmål, og jeg vil have et ærligt svar.

I want a straight answer.
Jeg vil have et klart svar.

We can't seem to get a straight answer from your government.
Vi kan ikke få et klart svar fra din regering.

We're not going to get a straight answer out of this guy.
Kom nu, Harry. Vi får ikke et ærligt svar ud af ham.

I want a straight answer now.
Jeg vil have et ærligt svar.

The straight answer is yes,
Det klare svar er ja,