SUFFICIENT NUMBER - oversættelse til Dansk

• tilstrækkeligt antal
• tilstrækkeligt mange
• tilstrækkelig mange
• tilstrækkeligt tal
• tilfredsstillende antal

Eksempler på brug af Sufficient number på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The plant was able to adapt to the manufacture of a sufficient number of new pharmaceutical products to make its future secure.
Fabrikken var i stand til at tilpasse sig fremstillingen af et til strækkeligt antal nye medicinalvareprodukter til at sikre sin fremtid.

If the pigs are to be slaughtered or killed, a sufficient number of samples is then taken from the pigs in accordance with the diagnostic manual in order that the presence of African swine fever virus in these holdings can be confirmed or ruled out;
At der, hvis svinene skal slagtes eller aflives, i henhold til den diagnostiske manual tages et tilstrækkeligt antal prøver fra svinene, således at tilstedeværelsen af afrikansk svinepestvirus på disse bedrifter kan bekræftes eller afkræftes.

A sufficient number of samples shall be taken in accordance with the diagnostic manual from the pigs when they are killed
Der tages i henhold til den diagnostiske manual et tilstrækkeligt antal prøver fra svinene, når de aflives, således at tilstedeværelsen af klassisk

Where showers are not required under the first paragraph of 14.2.1, a sufficient number of suitable washbasins with running water(hot water if necessary) must be provided in the vicinity of the workstations and he changing rooms.
Er brusere ikke nødvendige i henhold til punkt 14.2.1, første afsnit, skal der i nærheden af arbejdspladserne og omklædningsrummene findes tilstrækkeligt mange og passende håndvaske med rindende vand om nødvendigt varmt vand.

If the pigs are to be slaughtered or killed, a sufficient number of samples shall be taken from the pigs in accordance with the diagnostic manual in order that the presence of classical swine fever virus in these holdings can be confirmed or ruled out;
At der i henhold til den diagnostiske manual, hvis svinene skal slagtes eller aflives, tages et tilstrækkeligt antal prøver fra svinene, således at tilstedeværelsen af klassisk svinepestvirus på disse bedrifter kan bekræftes eller udelukkes.

Degressive proportionality says that every state in this Union must be represented in this House by a sufficient number of MEPs so as fully to express the political diversity of that state.
I henhold til princippet om degressiv proportionalitet skal hver EU-medlemsstat være repræsenteret i Parlamentet med tilstrækkeligt mange medlemmer til, at den pågældende medlemsstats politiske spektrum er bredt repræsenteret.

there will never be a sufficient number of jobs for them, because without qualifications, they are essentially unemployable.
der vil aldrig være tilstrækkelig mange arbejdspladser til dem, for uden kvalifikationer er de i det store og hele umulige at finde ansættelse til.

There must be a sufficient number of young people taking part in a project with these features,
Der skal være et tilstrækkeligt antal unge, der tiltager i et projekt af denne art, som arbejder under aktioner,

European countries will not be able to create a sufficient number of jobs.
vil de europæiske lande ikke blive i stand. til at skabe tilstrækkelig mange arbejdspladser.

An essential addition to this programme must be a system for teaching a sufficient number of farmers about rational agricultural practices,
En vigtig tilføjelse til dette program må være et system til undervisning af et tilstrækkeligt antal landbrugere om rationel landbrugspraksis baseret på planteavlsmetoder,

I think that this must be accompanied by the creation of a sufficient number of victim support centres
Jeg mener, at dette skal ledsages af oprettelsen af et tilstrækkeligt antal støttecentre for voldsofre

because of the obvious assertions guide MTS TV satellite project"this operator was unable to recruit a sufficient number of dealers in the regions,
på grund af de åbenlyse påstande guide MTS TV satellit projekt"denne operator var ude af stand til at rekruttere et tilstrækkeligt antal forhandlere i regionerne,

for example, a sufficient number of owners of Apple products, as in other countries.
for eksempel et tilstrækkeligt antal ejere af Apple-produkter som i andre lande.

The Commission and the Member States shall ensure that the competent authorities have a sufficient number of suitably qualified and experienced staff to carry out the checks effectively, particularly in the fields referred to in Annex IV.
Kommissionen og medlemsstaterne påser, at de ansvarlige instanser råder over et tilstrækkeligt stort, kvalificeret og erfarent personale til effektivt at kunne udføre kontrollen af navnlig de i bilag IV anførte områder.

If at that point in time the agreement is compatible with Article for instance because a sufficient number of third parties have competing research
Hvis aftalen på det tidspunkt er forenelig med artikel 81, f. eks. fordi tilstrækkeligt mange tredjeparter har konkurrerende forsknings-

There is a sufficient number of studies which show that,
Der findes tilstrækkeligt mange undersøgelser, der dokumenterer,

the criteria for establishing the ratio between the prices of butter for which there is a sufficient number of transactions and those for the butter referred to in Article 2.
at fastslå forholdet mellem priserne på det smør, for hvilket der er tilstrækkeligt mange transaktioner, og priserne på det smør, der er nævnt i artikel 2.«.

sharia law- Muslim law- will be instituted as Denmark's official legal regime when there are a sufficient number of Muslims.
naturligvis vil shariaen- den muslimske lov- blive indfà ̧rt som officiel retsorden i Danmark, når der bliver tilstrækkeligt mange muslimer.

share a sufficient number of characteristics with strong beer- with an alcoholic strength equal to
der har tilstrækkeligt mange af de samme egenskaber som stærkt øl med et alkoholindhold på 3,5 volumenprocent

They do not have sufficient numbers, so every opportunity must be seized and utilised.
De har ikke et tilstrækkeligt antal, så alle muligheder skal gribes og udnyttes.