SUPERVISES - oversættelse til Dansk

• overvåger
• fører tilsyn
• kontrollerer
• superviserer
• har opsyn

Eksempler på brug af Supervises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is quite a significant number, considering that this body only supervises the EU's data which the European Union has at its disposal for the first pillar.
Og det er endda et organ, som kun fører tilsyn med EU's data, som EU råder over i forbindelse med den første søjle.

learns to perform more artistically and supervises the work of professionals.
lærer at udføre mere kunstnerisk og overvåger fagfolkets arbejde.

which mainly supervises our REACH projects.
som hovedsageligt fører tilsyn med vores Reach-projekter.

while the junior associate supervises the reserves of the secondary order.
den yngre medarbejder overvåger reserverne af dem som hører til anden gradens klasse.

It also draws up an annual budget for approval by Parliament and the Council, and supervises how EU funds are spent- by agencies and national and regional authorities, for instance.
Den udarbejder også et forslag til det årlige budget, der skal godkendes af Parlamentet og Rådet, og fører tilsyn med, hvordan EU's midler anvendes- f. eks.

The Central Bank grants the necessary licences for taking up banking business and supervises banks' activities.
Central Bank meddeler de til udførelse af bankforretninger fornødne autorisationer og overvåger bankernes virksomhed.

which is divided into 12 inspectorates, supervises education for the handicapped.
der er inddelt i 12 in spektorater, fører tilsyn med undervisningen for handicappede.

It is therefore appropriate for Sapard purposes that the national fund in each applicant country be the competent authority which accredits the Sapard agency and supervises subsequent compliance with the accreditation criteria.
Som led i Sapard bør den nationale fond i hvert ansøgerland derfor være den kompetente myndighed, som godkender Sapar-kontoret og efterfølgende overvåger, at godkendelseskriterierne overholdes.

the corporate division supervises both current senior managers and succession candidates.
derover anses for"ledelsesmæssige", og virksomhedsdivisionen fører tilsyn med både nuværende topledere og successionskandidater.

Supervises the work of all the committees
Det overvåger arbejdet i alle udvalg

The Danish WEA, Arbejdstilsynet, supervises all companies that operate in Denmark- including foreign enterprises and offshore installations.
Arbejdstilsynet fører tilsyn med alle virksomheder, som arbejder i Danmark- også udenlandske virksomheder og offshoreanlæg.

He supervises undercover work in the city,
Han styrer det hemmelige arbejde i byen,

Supervision She supervises BA- and masters' theses within the broad areas of communication, culture, the European Union, and diversity management.
Vejledning Hun vejleder BA-projekter og specialer indenfor kommunikation, kultur, EU og mangfoldighedsledelse.

I think it's probably a good idea if someone goes and supervises the children?
Det er sikket en god ide at en voksen går med og holder øje med børnene?

Provide for the appointment of board members and supervises and regulates functioning institutions of protection
Sørg for udnævnelse af bestyrelsesmedlemmer og overvåger og regulerer velfungerende institutioner for beskyttelse

Supervises the preparation of the budget revenue
Overvåger udarbejdelsen af budgettet indtægter

Each EU member state supervises providers in its own country,
Den enkelte EU-medlemsstat fører tilsyn med udbydere i sit eget land,

cither directly or indirectly supervises, determines or appreciably imports or exports between the Cornm uni ty and Turkey.
direkte eller indirekte, kontrollerer, leder eller øver mærkbar indflydelse pi indførsel eller udførsel mellem Fellesskabel og Tyrkiet.

who directs the day-to-day news reporting and supervises the editorial departments.
der styrer den daglige nyheds-formidling og overvåger de redaktionelle afdelinger.

Austria: Teaching is divided into periods of 50 minutes with a break of 5 to 20 minutes between them during which the teacher supervises the pupils, prepares lessons, or discusses school problems with the pupils.
Østrig: Hver undervisningstime består af 50 minutters undervisning og fra 5 til 20 minutters pause, hvor læreren fører tilsyn med eleverne, forbereder sin undervisning og diskuterer skoleproblemer med eleverne.