SWORD WILL - oversættelse til Dansk

• sværd vil
• ved sværd skal
• sværdet vil
• vil sværdet

Eksempler på brug af Sword will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

despite the fact that their religions tell them that all they that take the sword will perish with the sword..
de igennem deres religioner får at vide, at alle de som tage ved sværd, skulle selv omkomme ved sværd. Matt.

I see that a marriage of plow and sword will sustain you, until you become a virgin once more.
Et giftermål mellem plov og sværd skal støtte dig til du genvinder din uskyld.

Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.
Ja, også din egen Sjæl skal et Sværd gennemtrænge! for at mange Hjerters Tanker skulle åbenbares.

But that is just a fraction of the hell that this sword will put you in if I don't get her back.
Men det er kun en lille del af Helvede det sværd vil sætte dig i, hvis jeg ikke får hende tilbage.

By your sword will you live, and you will serve your brother.
Af dit Sværd skal du leve, og din Broder skal du tjene;

Yes, a sword will pierce through your own soul, that thoughts out of many hearts may be revealed.' 36.
Ja, også din egen Sjæl skal et Sværd gennemtrænge! for at mange Hjerters Tanker skulle åbenbares." 36.

For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh:
Thi med Ild og med sit Sværd skal HERREN dømme alt Kød,

sword back in its place,"> for all who take the sword will perish by the sword..
Sværd igen på dets Sted;"> thi alle de, som tage Sværd, skulle omkomme ved Sværd..

sword back into its place,"> for all those who take the sword will die by the sword..
Sværd igen på dets Sted;"> thi alle de, som tage Sværd, skulle omkomme ved Sværd..

for all who take the sword will perish by the sword..
thi hver den, der ombringer med sværd, skal selv omkomme ved sværd..

In the long run the sword will always be conquered by the spirit Napoleon Bonaparte Hilsen:
I det lange løb vil sværdet altid blive slået af ånden. Napoleon Bonaparte Hilsen:

sword in its place,"> for all who take the sword will perish by the sword..
sværd i skeden,"> thi hver den, der ombringer med sværd, skal selv omkomme ved sværd..

sword in its sheath,"> for he who takes the sword will perish with the sword";"What a man sows,
sværd i skeden,"> thi hver den, der ombringer ved sværd, skal selv omkomme ved sværd"."Det et menneske sår, skal gøre mod eder, dette må I også gøre imod dem.">

Listen well to what He says… for your swords will be useless against him.
Thi dine Sværd vil være ubrugelige imod ham.

For your swords will be useless against him.
Thi dine Sværd vil være ubrugelige imod ham.

My swords will change history.
Mine sværd vil ændre historien.

Our swords will be in God's hands.
Vore sværd ville være i Guds hænder.

Whoever brings back the sword will be rewarded.
Den, der bringer sværdet tilbage, vil blive belønnet.

The power of this sword will be useless.
Sværdets kraft vil være ubrugelig.

But one day, my sword will belong to Bebbanburg.
Men en skønne dag vil mit sværd tilhøre Bebbanburg.