Eksempler på brug af Tailed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So we tailed him to a concert downtown.
He tailed me into the library.
We're being tailed.
The next day I tailed Kitty Collins to a fancy restaurant.
Næste dag skyggede jeg Kitty Collins ind på en dyr restaurant.You tailed our boss?
Fulgte du efter vores chef?I can always sense when I'm being tailed.
Jeg kan altid fornemme, når jeg bliver skygget.You tailed him?
Skyggede du ham?And I tailed you home to your new lodgings in Belsize Park.
Jeg fulgte efter dig hjem til din nye bolig i Belsize Park.make sure you're not tailed.
sørg for, De ikke bliver skygget.You tailed him day and night.
Du skyggede ham døgnet rundt.I tailed him for a week.
Jeg fulgte efter ham i en uge.But Lim's being tailed by Public Security.
Men Lim bliver skygget af Sikkerhedstjenesten.I tailed him until he spotted me.
Jeg skyggede ham, indtil han opdagede mig.After I was done with him… I tailed him to a corner store.
Efter jeg var færdig med ham, fulgte jeg ham til kiosken.Don't forget to check if we're being tailed.
Glem ikke at tjekke om vi bliver skygget.You sure nobody tailed me here?
Var der nogen, der skyggede mig?Then he said he tailed you last night.
Han fortalte også alt han så da han fulgte efter dig i går aftes.I think we're being tailed.
Vi bliver skygget.Sure nobody tailed me?
Var der nogen, der skyggede mig?Is this the stupid mother that tailed you uptown?
Er det den dumme idiot, der fulgte dig nordpå?
