TAKE HOURS - oversættelse til Dansk

• tage timer
• tage timevis

Eksempler på brug af Take hours på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Still take hours to find her.
Det ville stadig tage timer at finde hende.

It will take hours to bleed out.
Det kommer til at tage timer.

It's gonna take hours to print up all of their photos from the DMV.
Det vil vare timer at printe deres foto fra Motorregistret.

It will take hours before you reach the camp.
Det vil vare timevis, inden I når lejren.

This is gonna take hours. Oh, my God, there are so many combinations.
Der er mange kombinationsmuligheder, det vil tage timevis.

If you have multiple sites it could take hours and hours….
Hvis du har flere websteder, kan det tage timer og timer….

Assuming we could get authorization… it would take hours to shut it down.
Selv om vi skulle få tilladelse… ville det tage timer at udføre.

While some service providers take hours or days to get your server up and running.
Mens nogle tjenesteudbydere tager timer eller dage for at få din server i gang.

In the past, you would have had to take hours out of your day to transfer all of the contact information from your old iPhone onto your new,
I fortiden, du ville have haft til at tage timer ud af din dag til at overføre alle de kontaktoplysninger fra din gamle iPhone på dit nye,

If you have multiple sites it could take hours and hours… But I have Just Made The Job A Lot Easier For You!
Hvis du har flere websteder, kan det tage timer og timer… men jeg har lige gjort arbejdet meget lettere for dig! Her er hvordan

And ricin takes hours to work.
Det tager timer for risin at virke.

Ricin takes hours to kick in.
Det tager timer for risin at virke.

It takes hours for the medication to wear off. Once administered.
Når det er givet, tager det timer, før medicinen aftager.

You know, having only one cute outfit takes hours off getting dressed.
Altså, når man kun har et pænt sæt, tager det timer af at blive klar.

Those were taken hours ago.
De er taget for flere timer siden.

It could have taken hours to find that.
Den havde taget timer at finde.

And it takes hours to die.
Det tager timevis at dø.

This all took hours!!
Det tog timer at komme igennem!

Changes that normally took hours took seconds.
Det, der plejede at tage timer, tog kun få sekunder.

Methane testing takes hours!
Metan testen tager timevis!