TAKE THE RISK - oversættelse til Dansk

• løbe risikoen
• tage risikoen
• risikere
• tage chancen

Eksempler på brug af Take the risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

why take the risk?
hvorfor tage risikoen?

I can't take the risk.
Jeg kan ikke løbe risikoen.

I can't take the risk.
Jeg kan ikke tage risikoen.

We will have to take the risk.
Vi må løbe risikoen.

why take the risk?
hvorfor så tage risikoen?

I reall can't take the risk.
Jeg tør ikke løbe risikoen.

Most people wouldn't take the risk.
De fleste ville ikke løbe risikoen.

I fgured I would take the risk.
Jeg tænkte, at jeg ville løbe risikoen.

We might have to take the risk.
Vi må nok løbe risikoen.

Kill Mulder… we take the risk of turning one man's quest into a crusade.
Dør Mulder, risikerer vi at gøre en mands søgen til et korstog.

Take the risk.
Tag risikoen.

I take the risk and you let him go.
Jeg tager risikoen, hvis I slipper ham.

Partners? Man, I take the risk.
Partnere? Jeg løber risikoen.

Stick to the plan and take the risk.
Vi holder os til planen og tager chancen.

We can't take the risk.
Vi kan ikke tage den risiko.

We can't take the risk that he will break.
Vi kan ikke tage den risiko, at han bryder sammen.

But I would rather take the risk than keep running all my life.
Men jeg vil hellere løbe den risiko end at være på flugt hele mit liv.

Why take the risk?
Hvorfor løbe den risiko?

Why would he take the risk?
Hvorfor ville han tage den chance?

We have to take the risk.
Vi er nødt til at løbe risikoen.