TECHNICAL UNITS - oversættelse til Dansk

• tekniske enheder
• teknisk enhed

Eksempler på brug af Technical units på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eec type-approval certificate in respect of a separate technical unit.
Eøf-typegodkendelsesskema for en teknisk enhed.

Type-approval certificates of a system, separate technical unit or component shall be numbered in accordance with the method described in Annex V, Part A.
Typegodkendelsesattester for systemer, separate tekniske enheder eller komponenter nummereres efter metoden i bilag V, del A.

EEC technical unit type-approval or national typeapproval for a speed limitation device,
EOEF-typegodkendelse som teknisk enhed eller national typegodkendelse af en hastighedsbegraensende anordning eller forbyde salg,

separate technical unit or component that it grants.
separate tekniske enheder eller komponentenheder, den meddeler.

The type-approval certificate for a component or a separate technical unit shall then include any restrictions on its use and shall indicate any
Paa typegodkendelsesattesten for en saadan komponent eller separat teknisk enhed skal der i saa faldt anfoeres eventuelle begraensninger i dens anvendelse

There are also WED focal points for each of the regional desks in the DGCS headquarter's Technical Unit.
Der er også WID-centre for hver af de regionale desks i DGSCs hovedkvarters tekniske enhed. WID-kontoret har et budget på 24 mia. lire for perioden 1991 til og med 1993.

separate technical unit or component in compliance with the approved type.
separate tekniske enheder og komponenter produceres i overensstemmelse med den typegodkendte type.

Directs a scientific or technical unit of the highest level, such as a Directorate-General
Leder af en videnskabelig eller teknisk enhed på højeste plan som for eksempel et generaldirektorat

component or separate technical unit on grounds relating to electromagnetic compatibility,
komponent eller separat teknisk enhed med begrundelse i disses elektromagnetiske kompatibilitet,

For any type of vehicle component or separate technical unit, if the requirements of Directive 75/322/EEC,
Af en type køretøj, komponent eller separat teknisk enhed, hvis kravene i direktiv 75/322/EØF,

Installation' shall mean a technical unit within an establishment in which dangerous substances are produced, used, handled or stored.
En teknisk enhed på en virksomhed, hvor farlige stoffer fremstilles, anvendes, håndteres eller oplagres.

Such a windscreen-washer system regarded as a separate technical unit within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC satisfies the relevant requirements laid down in Annex I.
Saafremt rudevaskeren betragtes som en teknisk enhed i henhold til artikel 9a i direktiv 70/156/EOEF, og opfylder de relevante forskrifter i bilag I;

considered as a separate technical unit within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC satisfies the requirements of Annex II.
en del af et saadant system, der betragtes som en saerskilt teknisk enhed efter artikel 9a i direktiv 70/156/EOEF, opfylder forskrifterne i bilag II.«.

Following the adoption of the UN Resolutions, a technical unit of 15 people is already in Somalia.
Efter vedtagelsen af FN-resolutionerne er der allerede en teknisk enhed på 15 personer i Somalia.

separate technical unit or component may be submitted to one Member State only.
et system, en separat teknisk enhed eller komponent må kun indgives i én medlemsstat.

Applications for system component or separate technical unit type-approval shall be submitted by the manufacturer to the approval authority of a Member State.
Ansoegning om typegodkendelse af et system, en komponent eller en separat teknisk enhed indgives af fabrikanten til den godkendende myndighed i en medlemsstat.

Of a vehicle the bodywork of which has already been type-approved as a separate technical unit.
Af et køretøj, hvis karosseri allerede er typegodkendt som en separat teknisk enhed.

it is necessary for each technical unit to find the"right" place.
er det nødvendigt for hver teknisk enhed for at finde den"rigtige" sted.

the entire home network, or to a separate technical unit, stationary and portable.
der skal forbindes til hele hjemmenetværket eller til en separat teknisk enhed, stationære og bærbare.

component or separate technical unit to the EC type-approval authority in a Member State.
en komponent eller en teknisk enhed indgives af fabrikanten til godkendelsesmyndighederne i en medlemsstat.