TEMPERS - oversættelse til Dansk

• temperament
• temperamenter
• temperamentet
• hærder

Eksempler på brug af Tempers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

lives are endangered simply because people cannot control their tempers.
liv er i fare simpelthen, fordi folk ikke kan kontrollere deres temperament.

finishes and tempers.
finish og temperamenter.

never quite losing their tempers but never getting anywhere either.
aldrig helt miste deres temperament, men aldrig komme nogen steder enten.

These products are available in a wide variety of alloys, tempers and finishes processed to your exacting needs.
Disse produkter er tilgængelige i en bred vifte af legeringer, temperamenter og finish forarbejdede til dine krævende behov.

make sure that you won't make any mistake because they have short tempers.
du ikke vil lave nogen fejl, fordi de har kort temperament.

in the same way that all tempers can be controlled.
på samme måde som alle temperamenter kan styres.

nights without a decision being reached and tempers neared breaking point.
nætter uden en afgørelse er nået og temperamenter nærmede bristepunktet.

The meeting proved to be less than harmonious as none could agree upon a solution and soon tempers became frayed as raised voices filled the air.
Mødet viste sig at være mindre end harmonisk som ingen kunne blive enige om en løsning, og snart temperamenter blev flosset som hævede stemmer fyldte luften.

Now, I know tempers have been I will tolerate no nonsense in my courtroom.
Jeg ved at sindene har været i kog, men jeg kan sige jer lige nu, der skal ikke

Tempers are very important for aluminum specifications due to their crucial influence to material properties.
Varmebehandling er meget vigtige for aluminium specifikationer på grund af deres afgørende indflydelse på materialeegenskaber.

that the Kok Report tempers our rhetoric a little:
at Kok-rapporten dæmper vores ordvalg lidt,

It was the French July-revolution, that had that effect on the easily moved tempers in our capital.
Det var den franske Juli-Revolution, der havde den Virkning paa de letbevægelige Gemytter i vor Hovedstad.

This purely masculine game fosters a team spirit in boys, tempers the body and develops fighting qualities in them.
Dette rent maskulinske spil fremmer en holdånd i drenge, tæmmer kroppen og udvikler kampkvaliteter i dem.

its meltwater tempers ocean circulation patterns.
at dens smeltevand tempererer havets cirkulationsmønstre.

but the system tempers all of these things and the characters find ways to triumph.
men systemet temperament alle disse ting og tegn finde måder til triumf.

The Bijlmer disaster keeps tempers still busy!
Katastrofen Bijlmer holder temperamentet stadig travlt!

pushy people w/ short tempers and rude tendencies,
Arrogance ,pushy people w/ short tempers and rude tendencies,

you begin to be better able to overcome any tempers, sulks, envy,
De begynder bedre at kunne overvinde eventuel hidsighed, surhed, misundelse,

However, Directive 91/414 tempers that principle by providing,
Direktiv 91/414 modificerer imidlertid dette princip, idet det i artikel 10,

Temper your frustrations.
Temperament dine frustrationer.