TEMPORARY OR PERMANENT - oversættelse til Dansk

• midlertidig eller permanent
• midlertidig eller varig
• midlertidigt eller definitivt
• midlertidigt eller varigt
• midlertidige eller permanente
• midlertidigt eller permanent
• midlertidige eller varige

Eksempler på brug af Temporary or permanent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many filters are available today that allow for temporary or permanent blocking of websites.
Mange filtre er tilgængelige i dag, der giver mulighed for midlertidig eller permanent blokering af websteder.

this can cause temporary or permanent eyesight damage.
kan det give midlertidige eller varige skader på synet.

they didn't say if the cancelation is temporary or permanent.
stoppet af udgivelsen er midlertidig eller permanent.

was probably temporary or permanent refuge in the hidden city.
var formentlig midlertidig eller permanent tilflugt i den skjulte by.

Complications are events potentially affecting the overall health in a temporary or permanent way, which may require additional medical intervention.
Komplikationer er hændelser, der potentielt påvirker den generelle sundhed i en midlertidig eller permanent måde, hvilket kan kræve yderligere medicinsk intervention.

Withdrawal of approval shall be temporary or permanent depending on the seriousness of the failure established.
Tilbagetrækningen er midlertidig eller definitiv afhængigt af, hvor alvorlige misligholdelser der er konstateret.

Whether you are looking for a temporary or permanent fitting, the ranges from Fishman,
Uanset om du leder efter en midlertidig eller permanent montering, spænder fra Fishman,

Any group, temporary or permanent, political or social,
Alle grupper, midlertidige eller vedvarende, politiske eller samfundsmæssige,

If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage(temporary or permanent) and even death If you have a hypo that makes you pass out,
Hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død Hvis De får hypoglykæmi, som fører til bevidstløshed, eller hvis De har haft gentagne tilfælde af hypoglykæmi,

the Council of Members shall elect new officers, temporary or permanent as appropriate, from among the delegations of the Members.
begge er varigt fraværende, vælger Medlemsrådet afhængigt af omstændighederne midlertidigt eller varigt ny formand og næstformand blandt medlemmernes delegationer.

to impose even further temporary or permanent closures.
gennemtvinge endnu flere midlertidige eller permanente stop.

of the permanent absence of one or both, the Council may elect from among the member delegations new officers, temporary or permanent as appropriate.
kan Raadet blandt medlemmernes delegationer vaelge ny formand og/eller naestformand midlertidigt eller varigt afhaengigt af det enkelte tilfaelde.

asymmetric clashes differ depending on whether they are temporary or permanent, whether they relate to supply or demand.
konjunktursvingningerne er forskellige afhængigt af, om de er midlertidige eller varige, afhængigt af om de skyldes udbud eller efterspørgsel.

institutions is working hand in hand to define the needs of travellers with temporary or permanent restrictions on their mobility
institutioner er gået sammen i et tæt samarbejde for at identificere behovene hos turister med midlertidige eller permanente mobilitets- eller aktivitetsbegrænsninger

criminal law of the Member State, the temporary or permanent closure of establishments which have been used
berørte medlemsstats administrative eller strafferetlige bestemmelser midlertidig eller definitiv lukning af etablissementer, som har været brugt til

It is therefore crucial for governments to make realistic offers which are as far as possible in line with available jobs, temporary or permanent, which can be filled by means of migratory flows,
Regeringerne skal derfor hurtigst muligt præsentere nogle realistiske forslag, som så vidt muligt er tilpasset til de midlertidige eller permanente arbejdspladser, som kan dækkes via migrationsstrømmene, der i sidste

has given rise to the so- called"équivalences", for which temporary or permanent exceptions are made to the maximum duration of working hours for employees in certain sectors and for particular jobs.
løsarbejdere), har medført de såkaldte"équivalences", for hvilke der gøres temporære eller varige undtagelser fra den maksimale varighed af arbejdstimer for arbejdstagere i visse sektorer og for bestemte job.

They must not give you any food or drink as it could choke you.► If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage(temporary or permanent) and even death► If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
De må ikke få noget at spise eller drikke, da De så kan blive kvalt. ► Hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død ► Hvis De får hypoglykæmi, som fører til bevidstløshed, eller hvis De har haft gentagne tilfælde af hypoglykæmi, skal De tale med Deres læge.

It could choke you.► If prolonged severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage(temporary or permanent) and even death► If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
De må ikke få noget at spise eller drikke, da De så kan blive kvalt. ► Hvis langvarig svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død ► Hvis De får hypoglykæmi, som fører til bevidstløshed, eller hvis De har haft gentagne tilfælde af hypoglykæmi, skal De tale med Deres læge.

Although it is not a prerequisite for the decision of the competent authority in the host Member State, the temporary or permanent withdrawal by the competent authority in the home Member State of the authorisation to practise the profession shall automatically lead to the lawyer concerned being temporarily or permanently prohibited from practising under his home-country professional title in the host Member State.
Selv om det ikke er en forudsætning for den beslutning, værtslandets kompetente myndighed måtte træffe, medfører den omstændighed, at hjemlandets kompetente myndighed midlertidigt eller definitivt fratager advokaten retten til at udøve advokatvirksomhed, automatisk, at den pågældende advokat midlertidigt eller definitivt mister retten til at udøve virksomhed i værtslandet under hjemlandet advokattitel.