TEND TO FORGET - oversættelse til Dansk

• har tendens til at glemme
• er tilbøjelige til at glemme
• synes at glemme
• har tendens til at forsømme

Eksempler på brug af Tend to forget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there are many instances in which users may tend to forget a few of them.
hvor brugerne kan have en tendens til at glemme et par af dem.

We tend to forget that improvisation used to be part of classical music,
Vi er tilbøjelige til at glemme, at improvisation også har været en del af klassisk musik,

People tend to forget that this is in reality a nuclear facility,
Folk synes at glemme, at der er tale om et nukleart anlæg,

We tend to forget that despite the diversity of race, religion, culture, language,
Vi er tilbøjelige til at glemme, at alle mennesker deler de samme grundlæggende ønsker om fred

Perhaps we sometimes tend to forget, but we are speaking here about the common destiny of 1.5 billion human beings
Vi er sommetider tilbøjelige til at glemme det, men vi taler her om 1,5 milliarder menneskers fælles fremtid, og de er de første

these are matters that we tend to forget, deluding ourselves that the problems have been
som vi har tendens til at glemme, idet vi overbeviser os selv om, at problemerne er blevet

People tend to forget that this is in reality a nuclear facility, to place it in Lund without any safety zones whatsoever.">
Folk synes at glemme, at der er tale om et nukleart anlæg, at placere anlægget i Lund uden sikkerhedszoner af nogen art.">

Users tend to forget how important it is to get informed about the software they let into their systems.
Brugere tendens til at glemme, hvor vigtigt det er at blive informeret om den software, de lod i deres systemer.

we should make full use of it. Because we can buy almost anything today we tend to forget that we have so many opportunities with our own animals,
det skal vi udnytte. Fordi vi stort set kan købe alt i dag, har vi en tendens til at glemme, at vi har så mange muligheder med vore egne dyr,

not add still further to the attractive prospect which our prosperous and- though we tend to forget it- happy countries pose to those who know only wretchedness and poverty.
vi ikke yderligere øger den tiltrækning, vores velstående og lykkelige lande- det har vi en tendens til at glemme- udøver på dem, der kun kender elendighed og fattigdom.

Credentials every time you want to access those accounts. Although in most cases this feature comes to help users(especially those who tend to forget their passwords or confuse them together)
Selv om der i de fleste tilfælde funktion Det kommer til at hjælpe brugere(især dem, der har tendens til at glemme deres passwords eller forveksle dem med hinanden)

We must mention something that the Commission tends to forget: the socio-economic repercussions.
Jeg er nødt til at nævne noget, som Kommissionen plejer at glemme, nemlig de samfundsøkonomiske følger.

In attempting to assess any type of situation, one tends to forget what the starting point was.
Uanset hvilken situation man søger at evaluere, vil man ofte have tendens til at glemme udgangspunktet.

I tend to forget that.
Det har jeg tendens til at glemme.

We tend to forget that.
Det er vi tilbøjelige til at glemme.

I tend to forget that.
Det glemmer jeg indimellem.

We tend to forget that these organizations.
Vi glemmer let, at organisationer som Hydra.

We tend to forget most everything we dream about.
Vi glemmer næsten alt, hvad vi drømmer om.

I know, I know, I tend to forget that.
Det glemmer jeg indimellem.

And a way of looking that we as adults tend to forget.
Og et syn, som vi voksne har det med at glemme.