THE BLAST - oversættelse til Dansk

• blast
• eksplosionen
• sprængningen
• bomben
• trykbølgen
• braget
• chokbølgen
• eksplosionens
• sprægningen

Eksempler på brug af The blast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, when my mom got hit by the blast.
Så da min mor blev ramt af chokbølgen.

son got killed in the blast.
søn blev dræbt i eksplosionen.

This is what Hiroshima looks like after the blast.
Sådan så Hiroshima ud efter sprægningen.

So… you survived the blast.
Du overlevede altså bomben?

It's out of the blast radius and downwind of the stadium.
Det er ude af eksplosionens radius og med vindretningen.

We lost communication as soon as the blast hit.
Vi mistede forbindelsen da sprængningen kom.

Don't breathe for 20 seconds after the blast!
Indånd ikke før der er gået 10 sekunder efter braget!

I'm listening. A nearby nebula could protect us from the blast.
Fire timer herfra er der en stjernetåge, der kan beskytte os mod trykbølgen.- Jeg lytter.

Even though I wasn't born until… So, when my mom got hit by the blast.
Så da min mor blev ramt af chokbølgen.

Not since the blast.
Ikke siden eksplosionen.

This is what Hiroshima looked like after the blast.
Sådan så Hiroshima ud efter sprægningen.

The photos, injuries to those in the blast area are quite severe.
Billederne… skaderne på de som stod tæt på bomben er meget alvorlige.

I'm sure you can survive the blast of 6 of these automobiles.
Jeg er sikker på, at du kan overleve sprængningen af seks af disse biler.

We saw the blast.
Vi så eksplosionen.

Assuming she survived the blast.
Hvis hun overlevede trykbølgen.

I had to build the blast.
Jeg måtte bygge bomben.

Given the power of the blast, Experts say that forensics.
At der måske skal retsmedicinere til På grund af eksplosionens kraft siger eksperter.

While no organization has taken responsibility for the blast.
Ingen har taget ansvar for eksplosionen.

I contain the blast.
Jeg indeholder sprængningen.

Close to the source of the blast.
Tæt på eksplosionens kilde.