THE COMMUNITY IN - oversættelse til Dansk

• fællesskabet i
• EF i
• faellesskabet i
• samfundet i
• fælles skabet i
• EU i
• lokalsamfundet i
• det dansemiljø i
• fællesskaberne i
• fælles i

Eksempler på brug af The community in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Related exporters outside the Community in Hong Kong.
Forretningsmæssigt forbundne eksportører uden for Fællesskabet i Hongkong.

The Commission shall represent the Community in the joint Committee provided for in Article 6 of the Agreement.
Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i den blandede komité, som er omhandlet i aftalens artikel 6.

Employment in manufacturing fell in parts of the Community in the 1980s especially in traditional industries.
Beskæftigelsen i industrien faldt mange steder i EF i 1980'erne, især inden for de traditionelle industrier.

The Commission shall represent the Community in the Joint Committee set up by Article 19 of the Agreement.
Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i den fælles komité, der er oprettet ifølge aftalens artikel 19.

shall represent the Community in the Joint Committee set up by Article 18 of the Agreement.
repraesenterer Faellesskabet i den blandede komité, der er oprettet ved aftalens artikel 18.

Certain outbreaks of foot and mouth disease declared in the Community in 2001 were linked with the commingling of animals at a staging point.
Visse udbrud af mund- og klovesyge i EF i 2001 blev sat i forbindelse med sammenblanding af dyr på en mellemstation.

Report on the market for solid fuels in the Community in 1989 and the outlook for 1990.
Rapport om markedet for fast brændsel i Fællesskabet i 1989 og udsigterne for 1990.

shall represent the Community in the joint committee set up by Article 22 of the Agreement.
repraesenterer Faellesskabet i den blandede komité, der er nedsat i henhold til aftalens artikel 22.

financial policies pursued in the Community in the recent past has been one of increased convergence.
der har været ført i EF i den seneste tid, er, at der har været en tendens til øget konvergens.

The community in Divergent created the factions to eliminate civil unrest
Samfundet i Divergent skabte fraktionerne for at eliminere civil uro

Egypt was the first country to receive food aid from the Community in the form of cereals.
Egypten var det første land, som modtog fødevarehjælp fra Fællesskabet i form af korn.

Controls on cross-frontier transfers of hazardous wastes were improved by the Community in 1985- in the wake of the chemical spill known as the Seveso affair- but the..
Kontrollen med grænseoverskridende overførsel af farligt affald blev forbedret af Fælles skabet i 1985, i kølvandet på den katastrofe, som kendes under navnet Seveso-katastrofen.

It shall originate in the Community in accordance with Article 39 of Commission Regulation(EEC)
Har oprindelse i EF i henhold til artikel 39 i Kommissionens forordning(EØF) nr. 2454/93(15),

Shipments of waste into the Community in accordance with the requirements of the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty.
Overfoersler af affald til Faellesskabet i overensstemmelse med kravene i protokollen om miljoebeskyttelse til traktaten om Antarktis.

Mr. Krähenbühl said he was worried about the deep"psycho-social despair that effects the community in the Gaza strip.
Krähenbühl sagde, at han var bekymret for den dybe"psykosociale fortvivlelse, der påvirker samfundet i Gaza-striben.

The cessation of routine vaccination against foot-and-mouth disease virus in the Community in 1991 has increased the susceptibility of Community herds to this disease.
Efter at den rutinemæssige vaccination mod mund- og klovesygevirus ophørte i EF i 1991, er EF's besætninger blevet mere modtagelige over for denne sygdom.

The products have been consigned to the Community in the state in which they were sent for exhibition;
At varerne er afsendt til Faellesskabet i den stand, i hvilken de blev afsendt til udstillingen.

came as a body-blow to the community in the Mid-West and West of Ireland.
hvilket var et hårdt stød mod samfundet i det midtvestlige og vestlige Irland.

Such authorisation aims to ensure that the material imported offers equivalent guarantees to those applicable to forest reproductive material produced in the Community in accordance with that Directive.
En sådan bemyndigelse skal sikre, at importeret materiale frembyder samme sikkerhed som forstligt formeringsmateriale, der er produceret i EU i overensstemmelse med dette direktiv.

Leader+ support was made available to the community in Castlecomer at a critical time when the town was seeking to overcome some serious setbacks.
Der blev ydet støtte fra Leader+ til lokalsamfundet i Castlecomer på et kritisk tidspunkt, hvor byen forsøgte at overvinde nogle alvorlige tilbageslag.