Eksempler på brug af Consumption in the community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Commission Regulation(EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 429/90 om støtte ved licitation til koncentre ret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesska bet.Increased productivity(2.5% per year) has meant that the supply of agricultural products has risen more rapidly than consumption in the Community(0.5% a year) and outlets on the world market.
Som følge af produktivitetsstigningen(2,5% pr. år) er udbuddet af landbrugsvarer steget hurtigere end forbruget i EF(0,5% pr. år) og afsætningsmulighederne på verdensmarkedet.Each year, a forecast supply balance shall be prepared on production and consumption in the Community and of imports and exports.
Hver aar udarbejdes der en prognose for produktionen og forbruget i Faellesskabet samt for ind- og udfoersel.Consumption in the Community has been calculated using verified sales data provided by the Community industry
Forbruget i Fællesskabet blev beregnet på grundlag af efterprøvede salgsdata fra EF-erhvervsgrenen, oplysninger fra klagen(for andre selskaber Consumption in the Community was pushed up by the influence of weather conditions on the demand for low grades of CCM which are mainly used in agriculture and by the potential development of a number of new industrial markets found.
Forbruget i Fællesskabet steg under indflydelse af vejrforholdenes indvirkning på efterspørgslen efter CCM af ringere kvalitet, som hovedsagelig anvendes Article 15 of Commission Regulation(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(30), as last amended by Regulation(EEC) No 3774/92.
Artikel 15 While consumption in the Community remained relatively stable, imports from the Czech Republic,
Medens forbruget i Fællesskabet holdt sig på et stort set uændret niveau,Dried grapes of the sultana and Muscatel varieties and currants falling within CN code 0806 20 intended for consumption in the Community or for export to third countries must comply with the minimum characteristics and tolerances set out in the annex.
Tørrede druer af sorterne"sultanas","Moscatel" og"korender" henhørende under KN-kode 0806 20, der er bestemt til konsum i Fællesskabet eller udførsel til tredjelande, skal overholde mindstekravene og tolerancerne fastsat Figures for consumption in the Community are based on information contained in the request for review crossed checked by verified production
Tallene for forbruget i Fællesskabet er baseret på oplysninger intended for direct consumption in the Community.
som er bestemt til direkte konsum i Fællesskabet.No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
om ændring af forordning(EØF) nr. 429/90 om støtte ved licitation til koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet.Consumption in the Community has been calculated using verified sales data provided by the Community industry,
Forbruget i Fællesskabet er beregnet på grundlag af verificerede oplysninger om EF-erhvervsgrenens salg, tal relative to production or consumption in the Community.
production and consumption in the Community in 2001.
produktionen og forbruget i Fællesskabet has to be calculated in relation to production or consumption in the Community.
som udtrykt A detailed account of energy production and consumption in the Community as a whole and in the individual Member States for 1987 can be found in Tables III/S/1 and III/S/2 in the EP Fact Sheets(PE 122.000) 6.
For en detaljeret redegørelse for energiproduktionen og energiforbruget i Fællesskabet som helhed og Having regard to Council Regulation(EEC) No 2073/92 of 30 June 1992 on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2073/92 One Ukrainian producer argued that, on the basis of Eurostat figures, imports of the product concerned originating in Ukraine accounted for only 4% of total consumption in the Community, it was alleged that this represented an insignificant quantity which could not cause injury to the Community industry.
En ukrainsk producent fremførte, at importen af No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
af koncentreret smør og forordning(EØF) nr. 429/90 om støtte ved licitation til koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet.COMMISSION REGULATION(EEC) No 1264/92 of 18 May 1992 amending Regulation(EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community and Regulation(EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 1264/92 af 18. maj 1992 om aendring af forordning(EOEF) nr. 429/90 om stoette ved licitation til koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i Faellesskabet og forordning(EOEF) nr. 3143/85 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte 
