THE CONTEXT MENU - oversættelse til Dansk

• kontekstmenuen
• den sammenhængsafhængige menu
• genvejsmenuen
• sammenhængsmenuen
• kontekst menuen
• højreklikmenuen

Eksempler på brug af The context menu på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

reduces the size of the context menu when you right-click on media files.
nogle bloat fra menuen, og reducerer størrelsen af den sammenhængsafhængige menu, når du højreklikker på media-filer.

Instant Erase: Selecting data over the context menu prompts a mini-dialog from where deletion can immediately take place.
Instant Erase: Valg af data over genvejsmenuen beder en mini-dialogboks, hvorfra sletning straks kan finde sted.

Just click"Rename" on the Context Menu in the tab and enter the new file name-it's that simple!
Bare klik på"Omdøb" på kontekstmenuen i fanen og indtast det nye filnavn- det er så enkelt!

rightclick to use the context menu.
højreklik og brug den sammenhængsafhængige menu.

Press on the Paste button which is placed on the context menu and wait for a minute,
Tryk på knappen Sæt ind, som er placeret på genvejsmenuen og vente på et minut,

Save" and"Save All" commands on the Context Menu can be used to save all the documents with just one click.
Gem" og"Gem alle" kommandoer på kontekstmenuen kan bruges til at gemme alle dokumenter med et enkelt klik.

lets you chose Configure from the context menu for displaying the settings dialog.
lader dig vælge Indstil fra sammenhængsmenuen for at vise opsætningsdialogen.

You may remove tiles with a right-click and the selection of“unpin from start” from the context menu.
Du kan fjerne fliser med en højre-klikke og vælge“frigør fra start” fra den sammenhængsafhængige menu.

To access Uninstall option the Context Menu, users need to click right either application shortcut I wish to uninstall the Start Menu
For at få adgang Afinstaller option genvejsmenuen brugere skal klikke højre enten programgenvej Jeg ønsker at afinstallere Menu Start

select Extract here from the context menu.
du vil konvertere, og vælg"Uddrag her" fra kontekstmenuen.

select Disable from the context menu.
vælge Deaktiver fra den sammenhængsafhængige menu.

You can work with the& kmix; applet as described for the main window- including the context menu. Due to the limited space in the panel there are differences.
Du kan arbejde med& kmix;- appletten som beskrevet for hovedvinduet- inklusive sammenhængsmenuen. På grund af den begrænsede plads i panelet er der forskelle.

A new object can be created at the cursor position by selecting Insert object in the context menu.
Et nyt objekt kan oprettes ved markørens placering ved at vælge Indsæt objekt i højreklikmenuen.

You can now add files to Qbs projects via the context menu on the Projects view.
Du kan nu tilføje filer til QBs projekter via kontekstmenuen på projekterne visningen.

select run as administrator from the context menu.
vælg kør som administrator fra genvejsmenuen.

open it with the application you have associated with the MIME type of the attachment by using the context menu.
åbne dem med programmet som hører sammen med MIME- typen for bilagene ved at bruge den sammenhængsafhængige menu.

how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the& kdiskfree; application.
afmontér kommandoer, og hvordan filhåndteringen åbnes fra sammenhængsmenuen, kan indstilles fra& kdiskfree;- programmet.

you can use Paste special in the context menu to select the representation to paste.
kan du bruge Indsæt speciel i højreklikmenuen til at vælge, hvilken repræsentation, der skal indsættes.

choose the appropriate item from the context menu.
vælg den relevante punkt fra genvejsmenuen.

If you have selected more than one entry you have to activate the context menu with the& Shift;
Bemærk at hvis du har markeret mere end en linje, skal du aktivere den sammenhængsafhængige menu med& Shift;- tasten nedtrykt,