CONTEXT - oversættelse til Dansk

• forbindelse
• sammenhæng
• kontekst
• led
• baggrund
• situation
• context
• perspektiv
• ramme
• rammerne
• konteksten
• sammenhængen
• sammenhænge
• rammer
• baggrunden
• rammen
• situationen

Eksempler på brug af Context på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And in the context of my digital relations.
Og i forbindelse med mine digitale forbindelser..

The context attribute defines which context to include.
Egenskaben context definerer hvilken sammenhæng som skal inkluderes.

We will particularly highlight development issues within the context of the ongoing negotiations.
Vi vil især understrege udviklingsspørgsmål inden for rammerne af de igangværende forhandlinger.

Wait, wait, give me some context first.
Vent, giv mig lidt kontekst først.

That's quiet? That's taken out of context.
Kalder du det ro? Det er taget ud af en sammenhæng.

Use of deposit guarantee schemes in the context of resolution 1.
Anvendelse af indskudsgarantiordninger som led i afviklinger 1.

ACP-EU joint position on the information society in the context of development policy: Bull.
Fælles AVS-EU-holdning vedrørende informationssamfundet i et udviklingspolitisk perspektiv- Bull. 122003, punkt 1.6.138.

We must not create a context in which we tell others what to do.
Vi skal ikke skabe en situation, hvor vi fortæller andre, hvad de skal gøre.

Context of the longship'Sea Stallion from Glendalough.
Baggrund for langskibet'Havhingsten fra Glendaglough.

The context of the description indicates that this Luke own.
Forbindelse med beskrivelsen angiver, at denne Lukas ejer.

Description CPX file is a Oracle ADF Binding Context File developed by Oracle.
Beskrivelse CPX-filen er en Oracle ADF Binding Context File, der er udviklet af Oracle.

However, we must place this within the context of our clear policy.
Vi må dog placere dette inden for rammerne af vores klare politik.

It was taken out of context.
Det blev taget ud af kontekst.

Very out of context.
Ude af sammenhæng.

immoral is the context of marriage.
umoralsk er led i ægteskabet.

In this context, we can debate whether unemployment is structural or cyclical.
I denne situation kan vi diskutere, om arbejdsløsheden er strukturelt eller konjunkturelt betinget.

In this context, the Commission has presented its action programme.
Det er på denne baggrund, at Kommissionen har forelagt sit handlings program.

In this context they contend that Adam own Paradise was.
I denne forbindelse hævder de, at Adam egen Paradise var.

Context menu was not working for text inputs present in the initial content.
Context menu ikke arbejder for nuværende i det oprindelige indhold tekst indgange.

In this context, it will be based on the following priorities.
Den vil i dette perspektiv blive baseret på følgende højt priorirerede.