THE CORRECT APPLICATION OF - oversættelse til Dansk

• den korrekte anvendelse af
• den rette anvendelse af
• den korrekte gennemførelse af
• en rigtig anvendelse af

Eksempler på brug af The correct application of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that the dispute concerns the correct application of Community law, it shall ask
uoverensstemmelsen vedroerer den korrekte anvendelse af faellesskabsretten, opfordrer den ordregiveren til at erklaere,

the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters.
Kommissionen med henblik paa at sikre den rette anvendelse af de veterinaere og zootekniske bestemmelser.

In the course of the Hoge Raad's examination of the dispute, questions arose as to the correct application of Article 6bis(l)(a)
Under bedømmelsen af tvisten ved Hoge Raad opstod der spørgsmål vedrørende den korrekte anvendelse af Benelux-lovens artikel 6a,

In principle I think we cannot, for the correct application of the convergence criteria for Economic and Monetary Union, really differentiate between categories of expenditure; spending is spending.
Grundlæggende vil jeg mene, at det med hensyn til en rigtig anvendelse af Den økonomiske og Monetære Unions konvergenskriterier nærmest ikke kan lade sig gøre at sondre mellem udgiftskategorier: En udgift er en udgift.

Commission to ensure the correct application of the la\ customs or agricultural matters OJ L 144 02.06.81 p.l.
Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne EFTL 144 02.06.81 s.l.

re-export declaration shall be accompanied by all documents necessary for the correct application of export duties
genudfoersel skal vedlaegges ethvert dokument, der er noedvendigt for den korrekte anvendelse af de eksportafgifter eller bestemmelser,

which would be in direct conflict with the correct application of the principle of subsidiarity.
hvilket ville være i direkte modstrid med en rigtig anvendelse af subsidiaritetsprincippet.

the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters OJL82, 22.3.1997, p.1.
Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne- EFT L 82 af 22.3.1997, s. 1.

Member States would be asked to indicate which competent authorities would be responsible for the correct application of the Regulation at national level.
der er det foretrukne politiske alternativ, anmodes medlemsstaterne om at angive den kompetente myndighed, der har ansvaret for den korrekte anvendelse af forordningen på nationalt plan.

the Commission to ensure the correct application of the law on customs
Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told og landbrugsbestemmelserne

Secondly, my opinion remains firmly that we should not use this regulation to verify the correct application of other regulations or include exhaustive information; it is not an exercise in statistics.
Jeg er for det andet fuldstændig overbevist om, at vi ikke må bruge denne forordning til at bekræfte den korrekte anvendelse af andre forordninger eller inkludere udførlige oplysninger.

the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters.
Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne.

if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly by providing information obtained pertaining to.
en sådan er nødvendig for den korrekte anvendelse af toldlovgivningen, særlig ved at meddele indhentede oplysninger vedrørende.

the Communities to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters4 came into force in July.
Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne trådt i kraft, nemlig i juli 1981.

which have encouraged me to try to engage in dialogue with my national colleagues on the correct application of Community law.
jeg har noteret mig Deres bemærkninger om at indlede en dialog med mine nationale kolleger om den korrekte anvendelse af fællesskabsretten.

therefore it is advisable that the competent body in matters of equal rights covered by the directives should oversee the correct application of this directive.
mænd, og det kompetente organ for lige rettigheder udpeget i henhold til direktiverne bør således overvåge den korrekte anvendelse af dette direktiv.

As such, I call on all those involved in the trialogues to properly weigh up the need to protect legitimate expectations and the correct application of the Treaty of Lisbon, paying particular attention
Jeg opfordrer således alle, der er involveret i trepartsdrøftelserne om nøje at afveje behovet for at beskytte berettigede forventninger mod den korrekte anvendelse af Lissabontraktaten, under særlig hensyntagen til de artikler,

When they exercise this option, Member States shall take the measures necessary to ensure the correct application of the transitional arrangements for the taxation of intra-Community transactions as laid down in Title XVIa.
Naar medlemsstaterne goer brug af denne mulighed, traeffer de de fornoedne foranstaltninger for at sikre en korrekt anvendelse af den i afsnit XVIa fastlagte overgangsordning for afgiftsopkraevning i forbindelse med transaktioner inden for Faellesskabet.«.

purpose an attestation system, allowing for a declaration on the correct application of the procurement rules, to be made
indfoere en attesteringsordning der omfatter en erklaering om korrekt anvendelse af reglerne for tilbudsgivning i form af en bekendtgoerelse,

The Commission's initial text aims to ensure the correct application of administrative cooperation,
Kommissionens oprindelige tekst tager sigte på at sikre den rette gennemførelse af det administrative samarbejde,