APPLICATION OF THE PRINCIPLE - oversættelse til Dansk

• anvendelse af princippet
• gennemførelsen af princippet
• anvendelsen af princippet
• gennemførelse af princippet

Eksempler på brug af Application of the principle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

believe the report's application of the principle is flawed.
at betænkningens anvendelse af princippet er mangelfuld.

In the Committee on Industry, we underlined the importance of having clarity on the modalities for the application of the principle.
I Udvalget om Industripolitik understregede vi betydningen af at have klarhed omkring de nærmere enkeltheder vedrørende anvendelsen af princippet.

participatory procedures and the application of the principle of prevention.
inddragende procedurer og anvendelsen af princippet om forebyggelse.

I want to inform Parliament that we consider cabotage in shipping as an important element in the application of the principle of freedom to provide services.
Jeg vil gerne oplyse Parlamentet om, at vi anser cabotage inden for skibsfarten for at være et vigtigt element i anvendelsen af princippet om frihed for tjenesteydelser.

In particular, it shall ensure the application of the principle that men and women should receive equal pay for equal work and enjoy equal opportunities on the labour market.
Den drager især omsorg for anvendelsen af princippet om lige løn for samme arbejde og princippet om lige muligheder på arbejdsmarkedet.

The application of the principle must respect the general provisions of the Treaty on European Union,
Ved anvendelsen af princippet skal de generelle bestemmelser i traktaten om Den Europæiske Union overholdes,

Schematic and teleological interpretation including the application of the principle of effet utile is of primary importance.
I forgrunden står den systematiske og teleologiske fortolkning, herunder anvendelsen af grundsætningen om»effet utile«. Den retssammenlignende fortolkning har en vis betydning.

In my view, Europe should be a pre-eminent example of the application of the principle that everyone is equal in the eyes of the law.
Europa bør efter min mening være et foregangseksempel for anvendelsen af princippet om, at alle er lige for loven.

the purpose of that Agreement is to improve the quality of fixedterm work by ensuring the application of the principle of non-discrimination.
litra a, har denne til formål at forbedre kvaliteten ved tidsbegrænset ansættelse gennem anvendelsen af princippet om ikkediskrimination 100.

(PL) I fully support the initiative to amend the legal provisions governing application of the principle of mutual recognition of judgments.
Jeg støtter fuldt ud initiativet til at ændre bestemmelserne om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på afgørelser.

more effective application of the principle of positive comity.
mere effektiv tillempning af princippet om positive comity.

Too rigid an application of the principle of individual responsibility will cause major problems for small-
En for stram anvendelse af princippet om individuelt ansvar vil føre til store problemer for små

The application of the principle of equal treatment of men
Gennemførelsen af princippet om kønnenes ligestilling for selvstændige,

Application of the principle of equal treatment means that there shall be no direct
Anvendelse af princippet om ligebehandling betyder, at der i den offentlige eller den private sektor,

In writing.-(NL) I voted against the França report on application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters,
Skriftlig.-(NL) Jeg stemte imod França-betænkningen om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på domme i straffesager,

Lulling(PPE).-(FR) Mr President, the only place where the Treaty of Rome mentions human beings of the female sex isin Article 119 on the application of the principle that men and women should receive equal pay for equal work.
Lulling(PPE).-(FR) Hr. formand, Rom-traktaten nævner kun mennesker af hunkøn i én eneste artikel, nemlig artikel 119 vedrørende gennemførelsen af princippet om lige løn til mænd og kvinder.

The interveners in the case agree that the application of the principle of costorientation also includes depreciation and interest on invested capital,
Parterne i den foreliggende sag er enige i den antagelse, at anvendelsen af princippet om omkostningsrelaterede priser også omfatter afskrivninger

In addition, this extension will allow the application of the principle preventing the generation of waste products(substances which are not evaluated become waste products)
Desuden vil denne forlængelse muliggøre anvendelse af princippet, der forhindrer udviklingen af affaldsprodukter(stoffer, der ikke evalueres, bliver affaldsprodukter) og være med til at forhindre,

The Group recognises that such procedural approximation both facilitates the collaboration between law-enforcement agencies of the Member States(and the Union bodies acting in the field), and the application of the principle of mutual recognition,
Gruppen erkender, at en sådan indbyrdes tilnærmelse af retsplejen både letter samarbejdet mellem retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne(og EU-organer i marken) og gennemførelsen af princippet om gensidig anerkendelse,

the EEC Treaty and of Council Directive 75/117/ EEC on the application of the principle of equal pay for men
Rådets direktiv 75/117/EØF om indbyrdes til nærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gennemførelse af princippet om lige løn til mænd