THE EFFICIENT USE - oversættelse til Dansk

• effektiv udnyttelse
• effektiv anvendelse
• den effektive brug

Eksempler på brug af The efficient use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The efficient use and rapid provision of resources is more important than ever
Effektiv brug og hurtig tilfà ̧rsel af ressourcer er vigtigere

By focusing on the efficient use of energy, it helps to reduce costs
Ved at fokusere på den effektive anvendelse af energi bidrages der til, at udgifterne sænkes,

The efficient use of traditional agricultural varieties that are characteristic to certain regions also requires greater support and public interest.
Der skal også allokeres flere midler til og være større fokus i offentligheden på en effektiv anvendelse af traditionelle landbrugssorter, som er specifikke for bestemte regioner.

The efficient use of the rural development funds represents a timely solution to these problems.
En effektiv udnyttelse af midlerne til udvikling af landdistrikter udgør en rettidig løsning på disse problemer.

Nevertheless, the condition for the efficient use of these funds is better knowledge of the potential beneficiaries of the financing opportunities offered.
Betingelsen for en effektiv udnyttelse af disse midler er imidlertid bedre viden om de potentielle modtagere af de tilbudte finansieringsmuligheder.

On the one hand, it is about the efficient use of the surveillance which technology and geography make possible.
Det handler på den ene side om en effektiv udnyttelse af de teknisk og geografisk set mulige overvågningsmodeller.

The combination of the efficient use of the drive with the caching put together means that in most of the workloads we can do,
Kombinationen af effektiv brug af drevet med caching sat sammen betyder, at i de fleste af de arbejdsopgaver,

the need to ensure the efficient use thereof.
og for at sikre, at de bruges effektivt.

Member States shall not limit the number of rights of use to be granted except where this is necessary to ensure the efficient use of radio frequencies in accordance with Article 7.
Medlemsstaterne må ikke begrænse det antal brugsrettigheder, der skal tildeles, undtagen hvor dette er nødvendigt for at sikre en effektiv anvendelse af radiofrekvenser, jf. artikel 7.

The complex implementation of the Galileo, SES and ETS programmes as soon as possible would also promote the efficient use of fuels.
En hurtig og kompleks gennemførelse af Galileo-, SES- og ETS-programmerne ville også fremme en effektiv anvendelse af brændstoffer.

discounts may also be used to promote the efficient use of infrastructure.
Rabatter kan endvidere benyttes til at fremme en effektiv anvendelse af infrastrukturen.

we would highlight the importance of the efficient use of resources.
den skal understrege betydningen af en effektiv anvendelse af ressourcerne.

In order to find solutions to these problems, the main priority is the transition to the efficient use and the saving of water.
For at finde løsninger på disse problemer er den vigtigste prioritet overgangen til en effektiv udnyttelse af vand og vandbesparelser.

This is why in the past, ex-ante evaluations of large projects were essential in order to ensure the efficient use of European funds.
Derfor var forudgående evalueringer af store projekter tidligere vigtige for at sikre en effektiv anvendelse af EU-midlerne.

thus affecting the efficient use of the machine.
dermed påvirke den effektive udnyttelse af maskinen.

long-term commitment by the Member States and the efficient use of Community instruments and policies.
langsigtet engagement fra medlemsstaternes side og en effektiv anvendelse af Fællesskabets instrumenter og politikker.

A lack of planning together with insufficient or non-existent communications concerning the availability of translation resources prevents the efficient use of these resources.
Manglende planlægning kombineret med utilstrækkelig eller ikkeeksisterende kommunikation om tilgængelige oversættelsesressourcer forhindrer en effektiv udnyttelse af disse ressourcer.

That the sustainable production of food is directly linked to the efficient use of water.
At en bæredygtig produktion af fødevarer hænger direkte sammen med en effektiv udnyttelse af vand.

by their tax policies-on the efficient use of energy.
beskatning- kan have på en effektiv anvendelse af energien.

whereas they make an essential contribution to the efficient use of air transport infrastructure;
bidrager på afgørende måde til en effektiv udnyttelse af lufttransportens infrastrukturer;