THE EXPLANATIONS - oversættelse til Dansk

• forklaringerne
• forklaringer
• forklaring
• forklaringen
• de redegørelser

Eksempler på brug af The explanations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the explanations on the nuances of numbers, there are examples in which po is used like an adverb.
I forklaringerne om nuancerne for antal fremkommer eksempler på po anvendt biordsagtigt.

In my opinion, the decisions by COREPER and the explanations for them should also be announced.
Efter min mening bør beslutninger truffet af Coreper og forklaringerne af dem også meddeles.

Therefore, it was with amazement that I listened to the explanations of the SkyEurope spokesman.
Det var derfor med forundring, at jeg lyttede til forklaringerne fra talsmanden for SkyEurope.

stated that work on updating the explanations of the Charter was under way.
arbejdet med ajourføringen af forklaringerne til chartret var i gang.

Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological
Metadata: de nødvendige forklaringer til fortolkning af ændringer i data, som skyldes enten metodologiske

Too much sedentary work is one of the explanations, and the solution- both the prevention
Alt for stillesiddende arbejde er en af forklaringerne og kuren- både den forebyggende

One of the explanations accepted eventually by several physicists was a geometrical effect,
En af de forklaringer, som flere efterhånden accepterede, var en geometrisk effekt;

These are the explanations which I am able to give you on behalf of the European Commission.
Dette er de forklaringer, som jeg kan give Dem på vegne af Europa-Kommissionen.

He remarks that the user is left alone by the explanations in the CD booklet after an introduction to dselect,
Han bemærker at brugeren er alene med beskrivelserne i cd-hæftet efter en introduktion til dselect,

If the explanations are considered unsatisfactory,
Hvis redegørelserne anses for utilfredsstillende,

The widespread hosiery production is also one of the explanations for the significant growth in population,
Det udbredte hosebinderi er også en af forklaringerne på den markante befolkningstilvækst, som man kunne iagttage på de gårde,

After the explanations that the end of February the bank will provide a final answer on the loan,
Efter de forklaringer, som i slutningen af februar banken vil give et endeligt svar på lånet,

While listening to the explanations of each of them came to my mind a topic that is frequently in everyday conversation.
Mens du lytter til de forklaringer af hver af dem kom til mit sind et emne, der er ofte i daglig samtale.

Students with great ambitions One of the explanations of these craftsmen's study behaviour might be that they typically have great ambitions about entering the engineering labour market quickly.
Studerende med store ambitioner En af forklaringerne på håndværkernes studieadfærd kan være, at de typisk har store ambitioner om at komme hurtigt ud på ingeniørarbejdsmarkedet.

After the explanations that the end of February the bank will provide a final answer on the loan,
Efter de forklaringer, der i slutningen af februar banken vil give et endeligt svar på lånet,

One of the explanations for a fighter to become the best in the world is your way of training.
En af forklaringerne på en fighter til at blive den bedste i verden er din måde at træne.

That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self.
Dette er en af de forklaringer, man ofte hører givet på det erindrende selvs dominans.

I have in particular followed the explanations in Samuel W. Lambert's treatise see external link below.
Jeg har især støttet mig til forklaringerne i Samuel W. Lambert's afhandling se eksternt link forneden.

Among the explanations which suggested themselves are the presence of a gas heavier than nitrogen in air.
Blandt de forklaringer, der har foreslået sig selv er tilstedeværelsen af en gas tungere end kvælstof i luften.

In other words, all the explanations I was asked to give were provided in good time.
Jeg har således i tide givet de forklaringer, man har bedt mig om.