THE FINANCIAL INSTRUMENTS - oversættelse til Dansk

• de finansielle instrumenter

Eksempler på brug af The financial instruments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally, the EU acts through the financial instruments of the European Commission such as the African Peace Facility and Instrument of Stability.
Endelig handler EU gennem Kommissionens finansielle instrumenter, bl.a. fredsfaciliteten for Afrika og stabilitetsinstrumentet.

The financial instruments which the EU has,
EU's finansielle instrumenter, især instrumentet for førtiltrædelsesbistand,

Furthermore, we must give due importance to coordinating the financial instruments available for the Black Sea region,
Desuden må vi tillægge passende betydning til koordineringen af de finansielle instrumenter, der er til rådighed for Sortehavsregionen,

And here I think we must boost the financial instruments in order to ensure that awareness of Europe's totalitarian past has a place in the area of education.
Og her mener jeg, at vi skal styrke de økonomiske instrumenter for at sikre, at bevidstheden om Europas totalitære fortid har en plads i undervisningen.

For all the financial instruments we need a decision-making system that safeguards Parliament's influence even after the regulations are adopted.
For alle finansielle instrumenter har vi brug for et beslutningssystem, der sikrer Parlamentets indflydelse, også efter at forordningerne er vedtaget.

The financial instruments available to the Community for supporting sustainable development in developing countries should be supplemented.
De finansieringsordninger, Fællesskabet råder over til fremme af en bæredygtig udvikling i udviklingslandene, bør suppleres.

The financial instruments available to the Community for supporting the conservation
De finansordninger, Fællesskabet råder over til fremme af bevarelse

aims to reinforce fisheries cooperation through the use of the financial instruments that are available.
begge parters interesse og sigter mod at styrke fiskerisamarbejdet gennem anvendelse af de tilgængelige finansielle instrumenter.

a market maker or liquidity provider in the financial instruments of the issuer;
tilfører likviditet i forbindelse med udstederens finansielle instrumenter.

I am delighted in this context to welcome your approval yesterday of two important legislative proposals- the Financial Instruments Markets Directive and the Transparency Directive.
I den forbindelse glæder det mig, at De i går godkendte to vigtige forslag til lovgivning- direktivet om markeder for finansielle instrumenter og transparensdirektivet.

strategy to be effective, however, it must also comply with the financial instruments of the EU.
skal den imidlertid også være i overensstemmelse med EU's finansielle instrumenter.

conflicts of interest concerning the financial instruments or the issuers to which their credit ratings relate 8.
eventuelle væsentlige interesser eller interessekonflikter i forbindelse med de finansielle instrumenter eller udstedere, som deres kreditvurderinger vedrører 8.

The value of collateral must be, during the entire period of the contract, at least equal to the total value of the financial instruments lent.
Værdien af sikkerheden skal i hele kontraktperioden mindst være lig med den samlede værdi af de lånte finansielle instrumenter.

The financial instruments of this Commission programme are managed by the EIF(replacing the existing MAP- Multi-Annual Programme for Enterprises 2000-2005)
Dette kommissionsprograms finansielle instrumenter forvaltes af EIF erstatter de eksisterende MAP(flerårige program for mindre og mellemstore virksomheder 2000-2005) med henblik på ydelse af garantier

The financial instruments should be diversified with regard to their type and issuers
Der skal være tale om finansielle instrumenter, som er forskelligartede med hensyn til type

In December 2013, to maximize the effectiveness of European Structural and Investment(ESI) funds(which include the financial instruments for cohesion policy,
For at maksimere effektiviteten af de europæiske struktur- og investeringsfonde(som omfatter finansielle instrumenter under samhørighedspolitikken, udvikling af landdistrikterne

In this connection, the Commission will continue to work, on a broader scale, with the help of the financial instruments at both national and global levels,
I denne forbindelse vil Kommissionen fort at arbejde på et bredere plan ved hjælp af finansielle instrumenter på både nationalt

we must strengthen the financial instruments of Community initiatives,
må fællesskabsinitiativernes finansielle instrumenter som Equal, Den Europæiske Socialfond

Basel II must not be allowed to degenerate into a framework from which one chooses the financial instruments one fancies,
Basel II må ikke forfalde til et selvbetjeningsregelsæt for finansielle instrumenter, men skal derimod altid have beskyttelsen af kreditorer,

the prevention of further regional imbalances in the European Union by transferring Community resources to problem regions using the financial instruments of the Community known as Structural Funds.
eksisterende regionale skævheder og forebygge yderligere regionale skævheder i Den Europæiske Union ved at overføre ressourcer fra Fællesskabet til problemregioner ved hjælp af ét af Fællesskabets finansielle instrumenter, nemlig strukturfondene.