THE GROWING NUMBER - oversættelse til Dansk

• det stigende antal
• det voksende antal

Eksempler på brug af The growing number på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Four new Colleges were established to provide fellowships for some of the growing number of teaching and research staff,
Fire nye Gymnasier blev oprettet for at yde stipendier til nogle af det stigende antal undervisning og forskning personale,

It is important to establish the most effective criteria possible given the growing number of these appliances being produced
Det er vigtigt at etablere så effektive kriterier som muligt på grund af det voksende antal apparater, der produceres,

the acute effect of the growing number of high-voltage transmission lines in residential areas.
elektronisk udstyr samt den akutte effekt af det stigende antal højspændingsledninger i beboelsesområder.

can play with regard to retired workers, given the growing number of elderly people in civil society.
det støttes ordentligt, kan spille i forhold til pensionerede arbejdstagere i betragtning af det voksende antal ældre i civilsamfundet.

the Castle was built to accommodate the growing number of Scientologists coming to the UK for the Saint Hill Special Briefing Course
slottet blev bygget for at imødekomme det voksende antal af scientologer, der kom til Storbritannien for Saint Hill Special Briefing-kursus

i.e. the shrinking of the active population, the growing number of elderly people, and the demographic imbalances between different regions of Europe.
dvs. faldet i den erhvervsaktive del af befolkningen, det stigende antal ældre, de demografiske ubalancer mellem de europæiske regioner.

was appointed to serve as a hub to connect with community partners as well as to provide services for the growing number of Scientologists.
kirke eksklusivt designet og helliget til at fungere som et center til at forbinde sig med samfundspartnere, såvel som at give service til det voksende antal af scientologer.

The growing number of grievances is an indication that the public have found him,
En voksende mængde klager er et bevis på, at borgerne har fundet ham,

its work will be impaired considerably by the growing number Bureau members.
vil dets arbejde blive hæmmet kraftigt af det større antal præsidiemedlemmer.

relevant customer experience; the growing number of markets and languages can challenge even the most efficient setup.
relevante kundeoplevelser, for den voksende mængde af markeder og sprog kan udfordre selv det mest effektive setup.

delays in entering the labour market, the growing number of one-person households and households without children,
forsinket indtræden på arbejdsmarkedet, et stigende antal husstande bestående af en enkelt person

Lightworkers, you are the vanguard of the growing numbers moving toward a world where love prevails overall.
Lysarbejdere, I er fortroppen af det stigende antal, der bevæger sig mod en verden, hvor kærligheden hersker overalt.

The second factor underlying the rise in the effective dependency ratio is the fall in employment of those who are part of the labour force and the growing numbers of the economically active-
Den anden faktor bag stigningen i det faktiske forsør gerforhold er faldet i beskæftigelsen for personer, der er med i arbejdsstyrken, og det stigende antal af de økonomisk aktive- hvis de er i

These services will be particularly needed in the future because of the growing numbers of older people.
som der netop er brug for i fremtiden på grund af det stigende antal ældre.

Vitriolic conflicts within governments is the growing numbers of light-receptive members who want to serve the citizenry's interests and the self-serving members
Regeringers bidende konflikter handler om det stigende antal af lys-modtagelige medlemmer, der ønsker at tjene borgernes interesser overfor egoistiske medlemmer,

treatment in Member States regarding Alzheimer's disease, the growing numbers and proportion of ageing citizens of Europe,
ofte uregelmæssige pleje og behandling i forbindelse med Alzheimers sygdom, det stigende antal og den stigende andel af ældre borgere i Europa

the obscene luxury of the wealthy shamelessly paraded alongside the growing numbers of the poor and marginalized- despite all this, most people believed
der skamløst blev vist frem ved siden af det stigende antal fattige og marginaliserede- på trods af alt dette troede de fleste,

the obscene luxury of the wealthy shamelessly paraded alongside the growing numbers of the poor and marginalized- despite all this, most people believed
der skamlà ̧st blev vist frem ved siden af det stigende antal fattige og marginaliserede- på trods af alt dette troede de fleste,

AWbackup is natively multi-lingual and supports the growing number of languages.
AWbackup er indbygget flersproget og understøtter det voksende antal sprog.

we are today debating the growing number of obese people.
Dagens drøftelser omhandler det stigende antal mennesker, der lider af fedme.