Eksempler på brug af The increases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Some economists say the increases are due to the growing demand of the middle class in China
Nogle økonomer siger, at stigningerne skyldes den stigende efterspørgsel fra middelklassen i Kina og IndienRepeat the increases every 2nd round a total of 2-3 times and every 3rd round a total of 10-12 times 112-136 stitches.
Gentag udtagningen på hver 2. omgang totalt 2-3 gange og på hver 3. omgang totalt 10-12 gange 112-136 masker.The increases were most striking in Spain
AUC were seen for doses up to 1,600 mg; the increases were less than proportional suggesting diminished absorption at higher doses.
In Spain and Greece the increases in the 1980s-of the order of 25 percentage points- were markedly higher than in the1970s, and substantially above the Community average.
I Spanien og Grækenland var der tale om stigninger i 1980'erne på 25 procentpoint, hvilket var væsentlig mere end i 1970'erne og også klart mere end EF-gennemsnittet.The increases will also come about because of liberalisation in the energy sector
Stigningen vil også opstå som følge af liberaliseringen i energisektorenContinue the increases in this way every 2nd round,
Fortsæt udtagningen således på hver 2. omgang,At the same time, rising bank interest rates, reflecting the increases in key ECB interest rates since December 2005.
Samtidig har de stigende bankrenter, der afspejlede ECBs forhøjelser af de officielle renter siden december.in which case the increases would be understandable.
vil stigningerne være forståelige.See Section 4.8 for information on the increases of reticulin observed in romiplostim clinical trials.
Indeholder information om stigninger i retikulin, der er observeret i kliniske undersøgelser med romiplostim.It is concluded that the increases in the recent past can be considered sudden,
Det konkluderes, at stigningen i den senere tid kan anses for at være pludselig,In particular given the stability of prices and interest rates, the increases currently applicable should be maintained.
Under hensyntagen til prisstabiliteten og renteniveauet vil det være rimeligt at opretholde de nugældende månedlige forhøjelser.it was seriously out of line with the increases in the main trading partners.
var den alvorligt ude af takt med stigningerne i de vigtigste samhandelslande.Further initiatives will therefore involve decoupling the increases in the amounts of waste from economic growth
Yderligere tiltag vil derfor bestå i at afkoble stigningen i mængderne af affald fra den økonomiske vækstWe thus need to find a very responsible position for how we approach the increases in Parliament's budget in these difficult economic times.
Vi er således nødt til at finde en meget ansvarlig holdning til stigningerne i Parlamentets budget i disse vanskelige økonomiske tider.The increases for both celecoxib dose groups versus placebo were mainly due to an increased incidence of myocardial infarction.
Stigningen i begge celecoxibdosisgrupper versus placebo kan primært tilskrives en This is again the biggest increase since 1973 but does not yet reach the increases during 1968-73·.
Denne stigning er også den største siden 1973, men den er lavere end stigningerne i tidsrummet 1968-1973.Two matters are to be highlighted- the increases to payments on the main lines(ERDF,
To ting skal fremhæves, nemlig forhøjelsen af betalingsbevillingerne i de vigtigste budgetposter(EFRU,The increases in the cereal prices for the 1983/84 marketing year made by the Council followed overall the Commission's proposals.
Rådets forhøjelse af kornpriserne for høståret 1983/1984 var generelt i overenstemmelse med Kommissionens forslag.
