THE INCREASES in Swedish translation

• ökningarna
• ökar
• höjningarna
• prisökningarna
• ökningen
• ökningar
• ökade
• ökning
• prishöjningarna

Examples of using The increases in English and their translations into Swedish

Niko Simola, the Chairman of Pardia, is pleased that the increases followed a so-called mixed policy,
Pardias ordförande Niko Simola är nöjd att höjningarna hade en så kallad blandad linje,

The increases were modest
Ökningarna var blygsamma

The increases can then be made gradually to give the households
Höjningarna kan då ske gradvis och ge hushållen

Price increases announced in the first quarter have had an effect and the increases implemented compensated for higher costs
Aviserade prisökningar i första kvartalet har gett effekt och de genomförda prisökningarna har kompenserat för ökade kostnader

The increases for both celecoxib dose groups versus placebo were mainly due to an increased incidence of myocardial infarction.
Ökningen för båda grupperna med celecoxib- doser jämfört med placebo var till största delen orsakad av ökad incidens av hjärtinfarkt.

The increases in creatinine were generally transient during continuous treatment
Ökningarna i kreatinin var generellt övergående under kontinuerlig behandling

The outlook in the present economic situation implied that the increases could possibly be made more quickly than the market expected, rather than at a slower rate.
I rådande konjunkturläge talar utsikterna snarare för att höjningarna skulle kunna ske snabbare än marknaden förväntar sig, än att de skulle ske i långsammare takt.

Ms Wickman-Parak also said that the outcomes for inflation did not indicate that the increases in oil and other commodity prices had spread to other prices.
Wickman-Parak menade också att man i utfallssiffrorna för inflationen inte kan se att prisökningarna på olja och andra råvaror spridits vidare till andra priser.

In the other study, the increases were 7.1 cm for OPTISON and 3.1 cm for the reference medicine.
I den andra studien var ökningen 7, 1 cm för OPTISON och 3, 1 cm för referensläkemedlet.

the more so since the increases proposed to us are essentially being justified by the 8% increase in the Structural Funds.
bra att följa exemplet, desto hellre, som de ökningar man förelagt oss, i huvudsak motiveras med en ökning på 8% av strukturfonderna.

At the same time, if the Wild continues to be generated, along with the increases of the value of the multiplier, you will be lucky.
Samtidigt som Wild-symboler fortsätter att genereras, tillsammans med ökningarna av multiplikatorns värde så kommer du att ha tur.

The moderation in the annual growth rate of loans for house purchase also reflected the dampening impact of the increases in key ECB interest rates since December 2005.
Nedgången i den årliga ökningstakten för bostadslån berodde också på den dämpande effekten av höjningarna av ECB: s styrräntor sedan december 2005.

Although the increases in the value of the dollar are not unique as far as size is concerned, they have happened very quickly.
Även om storleksordningen på dollarns ökade värde inte är unik, så har höjningen varit mycket snabb.

The increases of overall aid in Luxembourg,
Ökningen av stödet totalt sett i Luxemburg,

The net balance of the increases and decreases of the'Fund for general banking risks' must be shown separately in the profit and loss account.
Saldot för ökningar och minskningar av"Reserveringar för allmänna risker i bankrörelse" skall redovisas särskilt i resultaträkningen.

the United Kingdom, although the increases remain limited
även om ökningarna fortfarande är begränsade

The increase in income in 2007 reflected both the general increase in euro banknotes in circulation and the increases in the ECB's main refinancing financing.
Inkomstökningen 2007 återspeglade både den allmänna ökningen i eurosedlar i omlopp och höjningarna av ECB: s huvudsakliga refinansieringsränta.

The increases in the estimated error rate were greatest for the spending areas employment
Den uppskattade felprocenten ökade mest på utgiftsområdena sysselsättning och socialpolitik, jordbruk:

The increases usually appeared within 6 to 12 weeks of starting treatment,
Denna ökning uppträdde vanligtvis inom 6 till 12 veckor efter påbörjad behandling och var inte förknippad

The strongest contributions to the increases have occurred in the areas of pensions(increasing old age& survivors benefits accounted for 44% of the total increase) and health
Det största bidraget till ökningen har varit pensionerna(höjningen av ålders- och efterlevandeförmåner stod för 44% av den totala ökningen) samt hälsa