THE INCREASING DEMAND - oversættelse til Dansk

• den stigende efterspørgsel
• det stigende krav

Eksempler på brug af The increasing demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

greater life expectancy and the increasing demand for health services,
forhøjelsen af den forventede levealder og den tiltagende efterspørgsel efter sundhedstjenester samtidig med en mobilitet

Therefore, weapons manufacturer will increase production to meet the increased demand of the population.
Derfor vil våben fabrikant øge produktionen for at imødekomme den øgede efterspørgsel af befolkningen.

The increased demand for content production has played an important role in the Mynewsdesk revenue growth in 2017, and indicates clearly how the company should prioritize going forward.
Den stigende efterspørgsel efter content udgør et vigtigt bidrag til Mynewsdesk's vækst i 2017 og indikerer tydeligt, hvor fokus bør ligge fremover.

However, the increased demand for fisheries products, in conjunction with a reduction in available resources has caused a burgeoning of this phenomenon,
Men den øgede efterspørgsel efter fiskerivarer kombineret med færre tilgængelige ressourcer har forårsaget en knopskydning af dette fænomen,

Common answers are needed to address the increasing demands for European Statistics
Der kræves fælles løsninger for at efterkomme den stigende efterspørgsel efter europæiske statistikker

Because of the increased demand for Angel Rings,
På grund af den øgede efterspørgsel efter Angel Rings,

The new Erasmus Mundus programme will need to adapt to the increased demand for mobility, while at the same time maintaining its standards.
Det nye Erasmus Mundus-program skal tilpasses det stigende behov for mobilitet og samtidig opretholde de fastsatte standarder.

To meet the increased demand of emerging economies, we need to encourage the agricultural development of those countries.
Med henblik på at efterkomme den stigende efterspørgsel i vækstøkonomierne er vi nødt til at fremme udviklingen af landbruget i disse lande.

That's why, due to the increased danger levels not to mention the increased demand for tickets the Blue Falcon movie screening will not be held at the convention center.
Og derfor, på grund af fareniveauet og ikke mindst øget efterspørgsel på billetter vil"Blue Falcon" filmen ikke blive vist i kongrescentret.

As a result of the increased demand for power wheelchairs, the manufacturers have been challenged to standardize the industry.
Som et resultat af den øgede efterspørgsel efter el-kørestole, har producenterne blevet udfordret til at standardisere industrien.

To address the increasing demands for reporting and documentation, Fluke presents FlukeView Forms documenting software.
Som svar på det stigende behov for rapportering og dokumentation præsenterer Fluke dokumentationssoftwaren FlukeView Forms.

agricultural production has become more intense in order to meet the increased demand for agricultural products
Landbrugsproduktionen er blevet mere intensiv for at imødekomme den stigende efterspørgsel på landbrugsvarer og råvarer,

This lack of drivers is partly caused by the increasing demands, partly by the authorities' tightened regulations especially for respecting the hours of rest during the weekends.
En mangel som dels er forårsaget af den øgede efterspørgsel dels af myndighedernes skærpede regler for især afholdelse af hviletid i weekender.

The significant risewas mainly due to the increased demand forlow-value coins,
Den væsentligestigning kunne hovedsagelig tilskrives øget efterspørgsel efter små møntværdier,

to serve both the increased demand and new holiday guests to speak.
til at tjene både den stigende efterspørgsel og nye ferie gæster til at tale.

Thousands of hectares of rainforest have already been cleared to extract palm oil in order to meet the increased demand for bio-diesel.
På grund af den øgede efterspørgsel efter biodiesel skoves der allerede nu tusindvis af hektar regnskov for at udvinde palmeolie.

In addition, specialists will have the opportunity to develop their skills further, because of the increased demand resulting from more people having access to services.
Endvidere vil specialister have lejlighed til at udvikle deres færdigheder yderligere på grund af den stigende efterspørgsel som følge af, at flere mennesker har adgang til ydelser.

adds the power of his athletes daily diet with protein products, the increased demand.
tilføjer kraften af hans atleter daglige kost med protein produkter for at opfylde den øgede efterspørgsel.

In Europe, we face a rise in food prices related to the increasing demands of biofuel.
I Europa står vi over for en stigning i fødevarepriserne i forbindelse med den stigende efterspørgsel efter biobrændsel.

I'm afraid my production apparatus is a little over-taxed with the increased demand.
Jeg er bange for min produktion apparat er en smule over-beskattet med den øgede efterspørgsel.