TO MEET THE DEMAND - oversættelse til Dansk

• for at imødekomme efterspørgslen
• til at imødekomme kravene
• at opfylde efterspørgslen

Eksempler på brug af To meet the demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the industry does not have time to produce content, to meet the demand, adds Bester.
industrien har ikke tid til at producere indhold, at imødekomme efterspørgslen, tilføjer Bester.

after which we develop new business models and companies to meet the demand.
hvorefter vi udvikler nye forretningsmodeller og virksomheder for at efterkomme den.

Secondly, the timetable and weight limits were significantly modified to meet the demand for a more gradual
For det andet blev tidsplanen og vægtgrænserne markant ændret for at opfylde kravet om en mere gradvis

To meet the demand generated, tutoring centers were started
For at imødekomme efterspørgslen blev der åbnet lokale vejledningscentre,

These new members of the Carrier family were developed to meet the demand from farmers growing crops with large quantities of harvest trash, such as maize.
Disse nye medlemmer af Carrier familien er udviklet til at imødekomme kravene fra de landmænd der dyrker afgrøder med store mængder af afgrøderester såsom majs.

successful that he began to work overtime in his workshop to meet the demand for his slot machines.
han begyndte at arbejde overtid i sit værksted for at opfylde efterspørgslen efter hans slot maskiner.

The product portfolio is designed to meet the demand and market potential of the individual markets
Produktporteføljen er designet til at imødekomme krav og markedspotentiale på de enkelte markeder

sound creation system is tailored to meet the demand of audio professionals with the advanced library creation tools that give you comprehensive reign over all major parameters.
lyd skabelse system er skræddersyet til at imødekomme efterspørgslen på audio fagfolk med de avancerede bibliotek Oprettelses-værktøjer, der giver dig omfattende regeringstid over alle større parametre.

More online pokies are released every month by the aforementioned companies, along with others, to meet the demand of those New Zealanders who have come online for the purpose of playing pokies for real money.
Flere online pokies udgives hver måned af de førnævnte virksomheder sammen med andre for at møde efterspørgslen fra new zealandere, som går online for at kunne spille pokies for rigtige penge.

To meet the demand for The Way to Happiness educational materials the Way to Happiness Foundation provides materials to diverse individuals,
For at kunne imødekomme efterspørgslen efter uddannelsesmateriale baseret på Vejen til lykke forsyner stiftelsen både enkeltpersoner, undervisere og grupper med materiale,

The power tube is 6L6 for the Fender, but for the Marshall, four EL34s with a parallel push-pull design are used to meet the demand of musicians for more output. As a result,
Mens effektrøret er et 6L6 for Fender, bruges der fire EL34 på Marshallen med et parallel”push-pull” design for at imødekomme efterspørgslen fra de musikere, der ønsker et større output.

while expanding and developing to meet the demand for their unique and high quality approach to guitar making.
de udbygger og udvikler for at imødekomme efterspørgslen efter deres unikke og høje kvalitets tilgang til guitar byggeri.

based upon Islamic architecture and history and in order to meet the demand of the surrounding society,
baseret på islamisk arkitektur og historie, og for at imødekomme efterspørgslen fra det omgivende samfund,

widely imitated to meet the demand for them by those who wished to acquire coins that bore their own birth sign.
en længere periode og imiteret bredt for at møde efterspørgslen fra dem, som ønskede at få mønter med deres eget stjernetegn.

Thunderball was such a success that shortly after its release at the Paramount Theater in New York City had to run the film 24 hours a day to meet the demand.
var Thunderball en succes, kort efter sin udgivelse på Paramount Theatre i New York City måtte køre filmen 24 timer i døgnet for at imødekomme efterspørgslen.

can run-dry indefinitely Some pump types struggle to meet the demand for pumping high viscosity, high density product in thickener underflow applications.
tørkørsel i længere tid Nogle pumpetyper kan ikke møde kravene for pumpning af højviskøse produkter med høj massefylde i applikationer med fortykkende vandbevægelse.

Policy to meet the demands of the people is the nature of democracy.
Politik for at opfylde krav fra folket er demokratiets væsen.

The ST.150 MK2 is designed to meet the demands of professional DJ?
ST.150 MK2 er designet til at imødekomme kravene fra professionelle DJ?

Völkl Revolt 87 2018 Skis are developed to meet the demands of their own international freestyle team.
Völkl Revolt 87 Ski 2018 er udviklet til at imødekomme kravene fra deres eget internationale freestyle-team.

Organic breading will be launched in the beginning of next year to meet the demands of the increasing number of environmentally conscious consumers.
Økologisk panering bliver lanceret i begyndelsen af det nye år for at imødekomme efterspørgslen fra det stigende antal af miljøbevidste forbrugere.