THE INSTRUMENTS OF - oversættelse til Dansk

• instrumenterne i
• redskaber for

Eksempler på brug af The instruments of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I agree with the draft report that the new market policy of the CFP should revisit the instruments of the current common market organisation.
er jeg enig i udkastet til betænkning, med hensyn til at man med den nye markedspolitik i den fælles fiskeripolitik bør reformere instrumenterne i den nuværende fælles markedsordning.

outside the EU, using the instruments of regional and cultural autonomy that have been proven to work in the western half of Europe.
uden for EU ved hjælp af instrumenter, såsom regional og kulturel autonomi, som har vist sig at fungere i den vestlige halvdel af Europa.

In the Washington meeting, there will be the opportunity formally to exchange the instruments of ratification of the extradition
På mødet i Washington vil der være mulighed for en formel udveksling af instrumenterne til ratifikation af aftalerne om udlevering

The instruments of ratification or approval of this Agreement shall be deposited in the case of the ACP States,
Instrumenterne for ratifikation eller godkendelse af denne aftale deponeres for AVS-staternes vedkommende i Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union

The instruments of accession of the Kingdom of Denmark,
Dokumenterne om kongeriget Danmarks,

in other words, provisions for applying the instruments of the commercial policy.
som EF er ved at indføre, det vil sige foranstaltninger til anvendelse af de handelspolitiske instrumenter.

the principle of subsidiarity, show the problems involved in effectively implementing the instruments of youth policy.
de enkelte medlemsstater samt det forhold, at ungdomspolitikken henhører under subsidiaritetsprincippet,"> gør det ikke desto mindre vanskeligt at sikre en effektiv gennemførelse af de ungdomspolitiske instrumenter.

and belongings as the instruments of the righteousness of God.
vores hjerner og vores ejendele som instrumenter for Guds retfærdighed.

with improving the instruments of international legal security.
med forbedringen af instrumenterne til international retssikkerhed.

often expressed by Parliament, that it is becoming increasingly necessary to communitise the instruments of judicial cooperation
det i stadig større grad er nødvendigt at lade Fællesskabet tage sig af instrumenterne i forbindelse med retssamarbejdet

Member States should play a more active role in improving the instruments of international adoption by facilitating
de europæiske institutioner og medlemsstaterne spille en mere aktiv rolle i at forbedre instrumenterne for international adoption ved at fremme

The instruments of Community cooperation are the following:
Instrumenterne for fællesskabssamarbejdet er: et fæl lesskabsbidrag

See the instrument of their homecoming.
Se redskabet til deres hjemkomst.

You are now the instrument of my will.
Du er nu instrumentet for min vilje.

See the instrument of their homecoming. Come.
Se redskabet til deres hjemkomst. Kom.

The instrument of ratification, acceptance,
Instrumentet for ratificering, accept,

The instrument of our salvation!
Redskabet til vor frelser!

Four copies of the Instrument of transfer of title e.g.
Fire kopier af instrumentet for overførsel af titel f. eks.

As the instrument of his judgment. God has chosen me, without doubt.
Som instrumentet til hans dom. Gud har valgt mig uden tvivl.

From that moment Zionism was the instrument of the Talmudic rabbinate in the East.
Fra da af var zionismen instrument for det talmudiske rabbinat østpå.