THE MECHANISMS - oversættelse til Dansk

• mekanismerne
• ordningerne
• mekanismer
• mekanismen

Eksempler på brug af The mechanisms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and in 2000 the mechanisms of this directive should have been updated.
og i 2000 burde ordningerne i direktivet have været opdateret.

That we try to understand the mechanisms of life but inevitably, we can't defeat death.
At vi prøver at forstå livets mekanismer, men vi kan ikke overkomme døden.

For a description of the mechanisms and potential mechanisms contributing to the interaction profile of APTIVUS.
For en beskrivelse af mekanismerne og de potentielle mekanismer, der bidrager til interaktionsprofilen for APTIVUS.

The mechanisms involved in biological control are generally classified into four groups:
Mekanismer involveret i biologisk bekæmpelse deles ofte op i fire hovedgrupper:

I am also certain that the mechanisms provided will guarantee easy participation for citizens,
Jeg er også sikker på, at mekanismen hertil vil garantere borgerne en nem deltagelse

This kind of process data could help researchers understand the mechanisms behind differences in how participants treat the resumes.
Denne form for procesdata kunne hjælpe forskerne med at forstå mekanismerne bag forskelle i, hvordan deltagerne behandler genoptages.

Europe has a unique experience of the mechanisms and process of post-conflict recovery and reconciliation.
Europa har en enestående erfaring med hensyn til mekanismer og processer til overvindelse af situationen efter en konflikt og til forsoning.

the second key should fit in and unlock the mechanisms perfectly.
den anden nøgle skal passe ind og åbne mekanismen perfekt.

Doctors and scientists currently know the symptoms of the disease and the mechanisms of its development.
Læger og forskere i øjeblikket kender symptomerne på sygdommen og mekanismerne i dens udvikling.

The proposal foresees the mechanisms to make sure that national authorities
Forslaget indeholder mekanismer, der sikrer, at de nationale myndigheder

It turns out that with the advent of the mechanisms of a person only increased.
Det viser sig, at der med indførelsen af mekanismerne i en person kun steget.

The mechanisms of the third pillar leave Mr bin Laden laughing all the way to the cash machine.
Den tredje søjles mekanismer gør, at hr. bin Laden griner hele vejen til pengeautomaten.

This kind of process data could help researchers understand the mechanisms behind differences in how participants treat the resumes.
Denne slags procesdata kan hjælpe forskere med at forstå mekanismerne bag forskelle i, hvordan deltagerne behandler genoptagelserne.

The mechanisms on the instrument are all very precise
Mekanismer på instrumentet er alle meget præcise

train the mechanisms of thermoregulation and heat exchange.
træner mekanismerne for termoregulering og varmeveksling.

By then all the mechanisms and structures should be in place to make arguments about budget levels much more informed.
Da bør alle mekanismer og strukturer være på plads for at gøre argumenter vedrørende budgetniveauer langt mere velunderrettede.

This crisis has also shown that we have to strengthen the mechanisms for delivering ODA.
Krisen har også vist, at vi skal styrke disse mekanismer for leveringen af ODA.

The W816K's plastic body is a durable material that protects the mechanisms whilst on the road.
Den W816K plast krop er et holdbart materiale, der beskytter mekanismer mens på vej.

The mechanisms involved in solid phase and liquid phase sintering are discussed briefly in a later section.
De involverede i fast fase og flydende fase sintring mekanismer diskuteret kort i et senere afsnit.

space, are subject to the mechanisms of time and space.
er underlagt tidens og rummets mekanismer.