Eksempler på brug af Control mechanisms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
structures and control mechanisms hard to grasp,
that the eventual risks related to the control mechanisms are minimized.
eventuelle risici i forbindelse med kontrolmekanismerne minimeres.These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below.
Disse eksterne kontrolinstanser suppleres af flere forskellige interne kontrolmekanismer og- procedurer, som beskrives nedenfor.reform and control mechanisms on the basis of the 1997 conditionality and the Copenhagen criteria.
reformen og kontrolmekanismerne på basis af 1997-betingelserne og Københavnskriterierne.instead of strengthening the control mechanisms, it abolishes aid for short-fibre flax.
I stedet for at forstærke kontrolmekanismerne fjerner den støtten til kortfiberhør.The European Commission must organise targeted initiatives linked to the fight against the exploitation of child labour and call for the control mechanisms to be tightened up during this process.
Kommissionen skal iværksætte målrettede initiativer i forbindelse med bekæmpelsen af børnearbejde og opfordre til, at kontrolmekanismerne strammes op i processen.according to the Court,‘to make administrative and control mechanisms more effective.
der er indført ved forordning nr. 3508/92 og 3887/92(herefter»IACS«), har ifølge Domstolen til formål»at øge forvaltnings- og kontrolordningernes effektivitet«.Its adoption will allow us to apply the Community control mechanisms aimed at monitoring compliance with the acquis.
Efter vedtagelsen vil vi kunne anvende Fællesskabets kontrolmekanismer til at kontrollere, om den gældende fællesskabsret bliver overholdt.In its recommendations, the Court of Auditors focuses on improving control mechanisms and simplifying the rules,
Revisionsretten koncentrerer sig i sine anbefalinger meget om forbedring af kontrolmekanismerne og forenkling I think that we do not need control mechanisms and that the existing principles applied internationally which are linked to them are adequate.
Jeg mener ikke, at vi har brug for kontrolmekanismer, idet de nuværende internationale principper på dette område er tilstrækkelige.as well as to introducing control mechanisms.
på tilbagebetaling implement their own market control mechanisms.
medlemsstaterne kan fastsætte deres egen kontrol af markedskæden.based on credible commitments to reduce expenditure ratios and better expenditure control mechanisms.
konsolideringsplaner tager udgangspunkt i troværdige tilsagn om at nedbringe de offentlige udgifter og styrke mekanismerne til kontrol af disse.They referred in particular to the advantages of legal instruments, judicial control mechanisms and transparency rules in Community law.
De henviste navnlig til fordelene ved de retlige instrumenter, mekanismerne for judiciel kontrol og reglerne om åbenhed i fællesskabsretten.We believe that it would be extremely negligent not to take certain control mechanisms into consideration.
Vi mener, at det ville være særdeles forsømmeligt ikke at tage hensyn til visse kontrolmekanismer.structures, control mechanisms and management systems.
strukturer, kontrolmekanismer og styringssystemer.precise national control mechanisms.
nationale kontrolordninger.because tomorrow we will also be talking about the reserves- for us to refine our control mechanisms.
i morgen skal vi også tale om reserverne- at vi forbedrer vores kontrolmekanismer.control pollution, which may include recycling, treatment,">process changes, control mechanisms, efficient use of resources and material substitution;
procesændringer styringsmekanismer, rigtig anvendelse af ressourcer og materialesubstitution.One aspect of this is to increase the effectiveness of supervision and control mechanisms for antibiotics in animals,
Et aspekt af dette består i en effektivisering af tilsyns- og kontrolmekanismerne for antibiotika i dyr,
