THE NEW POSITION - oversættelse til Dansk

• den nye stilling
• den nye position
• den nyoprettede stilling
• den nye placering

Eksempler på brug af The new position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Release the mouse button to place the stencil at the new position.
Slip så museknappen så flyttes stencilen til den nye position.

the difference between the current total pension contribution in the new position and the total pension contribution in the previous position..
ekstra pensionsbidrag svarende til(maksimalt) forskellen mellem det samlede pensionsbidrag i den nye stilling og det samlede pensionsbidrag i den hidtidige stilling..

In the beginning, my unused weak muscles became sore when they had to do little work to maintain the new position, but after a week I had adjusted to the change.
I begyndelsen blev mine ubrugte svage muskler ømme, da de skulle gøre lidt arbejde for at bevare den nye position, men efter en uge havde jeg vænnet mig til ændringen.

the pay exclusive of pension contributions in the new position.
lønne ekskl. pensionsbidrag i den nye stilling.

not wanting to leave the comfort of his current post in order to have the relatively major task of creating the new position in Heidelberg.
ikke ønsker at forlade komforten i hans nuværende stilling for at få den relativt store opgave med at skabe den nye stilling i Heidelberg.

Now we are in the new position of having reached a basic consensus about the fact that we must have an industrial policy in Europe and that it must be a joint policy at a European level.
Nu er vi i en ny situation med en grundlæggende konsensus om, at vi skal have en industripolitik i Europa, og at det skal være en fælles politik på europæisk plan.

It included an active sparring about expectations and requirements for the new position, enabling me to assess whether it would meet my expectations for a new job. The communication during the process was also important to me so I could prepare myself as best as possible and thus get the most out
Der indgik en aktiv sparring omkring forventninger og krav til den nye stilling som gjorde mig i stand til at vurdere om den kunne indfri mine forventninger til et nyt job. Kommunikationen undervejs i forløbet var også vigtig for mig for, at jeg kunne forberede mig bedst muligt

not wanting to leave the comfort of his current post in order to have the relatively major task of creating the new position in Heidelberg. The post was then offered to Stäckel,
ikke ønsker at forlade komforten i hans nuværende stilling for at få den relativt store opgave med at skabe den nye stilling i Heidelberg. Stillingen blev derefter tilbudt

you will see the sky drift or slew to the new position; if you uncheck this option,
man stadig kan se stjerner mm. mens man kommer til den nye position. Hvis du fjerner markeringen

With the appointment of Professor Jeremy Moon in the new position as"VELUX Professor of Corporate Sustainability", CBS is gaining
Med ansættelsen af Professor Jeremy Moon i den nyoprettede stilling som"VELUX Professor of Corporate Sustainability" henter CBS en topforsker,

Mr President, I think that the new position which has been outlined for Helsinki on relations between the European Union
Hr. formand, jeg finder den nye holdning med hensyn til forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Tyrkiet, som der lægges op til i Helsinki,

representing the result of complex negotiations, as far as the new position is concerned my understanding is that it is important to continue discussion of the new document
er det min opfattelse med hensyn til den nye holdning, at det er vigtigt at fortsætte drøftelserne om det nye dokument og af ofte omtvistede spørgsmål som f. eks. racediskrimination,

also these masses in their advance and transition to the new position.
også disse masser under deres tilnærmelse og overgang til denne nye stilling.

Think of all the new positions.
Tænk på alle de nye stillinger.

Schultz, please confirm you have the new positions.
Schultz, bekræft de nye positioner.

to show that the new institutions and the new positions created in the Lisbon Treaty are effective.
de nye institutioner, og de nye positioner, der indføres med Lissabontraktaten, er effektive.

for putting the appropriations for the new positions in the European External Action Service in reserve.
repræsenteret her af formanden, for at opføre bevillingerne til de nye stillinger i EU-Udenrigstjenesten i reserven.

to be able to open the new positions as they come.
for at kunne åbne de nye positioner, efterhånden som de kommer.

in keeping with the experience we already have and the new positions and proposals presented today in our rapporteur's proposal.
ud fra de erfaringer, vi har opnået, og de nye synspunkter og forslag, som ordføreren fremlægger i dag.

I make $70,000 now, and the new position pays $90,000.
Jeg tjener 70. 000 nu, og det nye job giver 90.