THE ONLY AVAILABLE - oversættelse til Dansk

• eneste tilgængelige
• eneste ledige
• eneste foreliggende

Eksempler på brug af The only available på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sometimes we are in the situation where the only available network is one with poor connectivity to….
Nogle gange er vi i den situation, hvor det eneste tilgængelige netværk er en med dårlig tilslutning til….

I learned that the only available path is resistance.
fandt jeg ud af, at den eneste tilgængelige vej for os er.

First, in May 1947, traffic resumed and only with the only available ferry, namely"Denmark.
Først i maj 1947 blev trafikken genoptaget og kun med den eneste disponible færge, nemlig"Danmark.

For Japan, as no exporting producer from Japan cooperated in the present investigation, the only available prices are the Eurostat prices
Da der ikke var nogen eksporterende producent fra Japan, som samarbejdede i forbindelse med nærværende undersøgelse, er de eneste foreliggende priser for Japan de Eurostatpriser

Solitary Messengers are the only available type of spirit intelligence- aside, possibly, from the Inspired Trinity Spirits- that can be dispatched from the headquarters of one superuniverse directly to the headquarters of another.
De Enlige Budbringere er den eneste tilgængelig type af åndelige intelligensvæsener- muligvis med undtagelse af de Inspirerende Treenighedsånder- som kan sendes fra hovedkvarteret i et superunivers direkte til hovedkvarteret i et andet.

that the plan'is the only available and the only foreseeable route to the reunification of Cyprus.
planen er den eneste, der foreligger, og den eneste vej, man kan se til en genforening af Cypern.

guaranteed supplement is the only available on the official website.
garanteret supplement er det kun på den officielle hjemmeside.

For end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart, it is the only available treatment.
Det er den eneste mulige behandling af organsvigt såsom lever-, lunge- og hjertesvigt.

Fur was the only available raw material for clothing in the Scandinavian Stone Age. All work was made by hand and with simple tools.
I stenalderen var pels det eneste tilgængelige råmateriale til beklædning i Skandinavien. Alt arbejde foregik i hånden og med enkle redskaber.

it is currently the only available instrument for carrying out work that we believe to be effective in situations that are anything but transparent.
det i øjeblikket er det eneste tilgængelige instrument til at gennemføre et arbejde, som vi finder effektivt i situationer, der er alt andet end gennemsigtige.

As for the current short-term challenges- in a situation where there are no free oil reserves on the market- the only available tool for stabilising oil is the reduction of consumption.
Med hensyn til de aktuelle kortsigtede udfordringer- i en situation, hvor der ikke er ledige oliereserver på markedet- er det eneste tilbageværende redskab til en stabilisering af olien en sænkning af forbruget.

furs have been manufactured. Fur was the only available raw material for clothing in the Scandinavian Stone Age.
måden man har forarbejdet og anvendt skindene på.I stenalderen var pels det eneste tilgængelige råmateriale til beklædning i Skandinavien.

Kofi Annan stated clearly that the plan is the only available, the only foreseeable route for the reunification of Cyprus.
udtalte Kofi Annan klart, at planen er den eneste, der findes, den eneste vej til genforening af Cypern.

to desist from violence, so that both may achieve their objectives for secure statehood through the only available effective means, which are peaceful means.
begge parter kan nå deres mål om at få status som stat ved hjælp af de eneste effektive tilgængelige midler, nemlig fredelige midler.

venture financing is the only available mean of raising capital.
virksomheder, så er venturekapital den eneste mulighed for finansiering.

This action is the only available action on the Applications page that displays when you view applications in an application pool.
Denne handling er den eneste tilgængelige handling på siden Programmer, der vises, når du får vist programmer i en programgruppe.

when I went to replace it I found that the only available from the company was the jawbone II.
jeg gik til at erstatte det fandt jeg, at det kun er tilgængelige fra firmaet var kæbebenet II.

Because players can't change the number of pay line, the only available inputs are the amount of coins placed and the size of those coins.
Da spillere ikke kan ændre antallet af paylines, er de eneste tilgængelige inputs mønter placeret og størrelsen af disse mønter.

Beneath this sentence you will see an image with the part that introduces the Monero cryptocurrency for the first time as a payment method, and the only available payment method at that.
Under denne sætning, vil du se et billede med den del, der introducerer Valuta cryptocurrency for første gang som betalingsmiddel, og den eneste tilgængelige betalingsmetode på at.

passage of a tracheal catheter to administer oxygen may be the only available means for sustaining life.
passage af en tracheal kateter til at administrere ilt kan være de eneste tilgængelige midler til opretholdelse af livet.