THE PARTIAL - oversættelse til Dansk

• delvis
• partielle
• delvise
• partial

Eksempler på brug af The partial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the tools' accumulated A(8) exposure value during the full working day in the cell below the partial daily exposure column.
fremkommer beregneren med værktøjernes samlede A(8)-eksponeringsværdi ved en fuld arbejdsdag i cellen under kolonnen med den delvise, daglige eksponering.

Upon confirmation of booking, the hotel reserves the right to charge the partial or full amount of the stay, via credit card details.
Efter bekræftelse af reservationen forbeholder hotellet sig ret til at opkræve en del af eller det fulde beløb for opholdet via kreditkortoplysningerne.

Gastrointestinal obstruction is defined as the partial or complete blockage of the flow of nutrients(solid
Gastrointestinal obstruktion er defineret som en delvis eller fuldstændig blokering af strømmen af næringsstoffer(fast

the total experience,"> called"The Great Birth", and the partial or incomplete forms of this spirit, which must be
som jeg i samme bog udtrykker som"den store fødsel", og de partielle eller ufærdige former for oplevelsen af den samme ånd,

contrary to its convictions- ruled against the partial direct applicability of Article 119?
imod sin overbevisning- have udtalt sig imod en delvis direkte virkning af EØF-traktatens artikel 119?

the total experience,"> which in this book I call the"great birth", and the partial or unfinished forms of experience of this spirit that are considered to be merely the embryonic stages of the"great birth.
som jeg i samme bog udtrykker som"den store fødsel", og de partielle eller ufærdige former for oplevelsen af den samme ånd, der kun vil være at betragte som"den store fødsels" fosterstadier.

The implicit nature of the partial- and, therefore, insufficiently clear- withdrawal
Den stiltiende- og dermed utilstrækkeligt klare- delvise tilbagekaldelse af den beslutning om ikke at gøre indsigelse,

the scheme of progressing from the partial and temporal to the complete
systemet med fremskridt fra det delvise og tidsmæssige til det komplette

have not made pertinent submissions, the partial setting aside by the Court of Justice of the judgment under appeal does not affect that judgment inasmuch as the Court of First Instance rejected those arguments.
påstande under denne sag, påvirker Domstolens delvise ophævelse af den appellerede dom ikke dommen, for så vidt som Retten forkastede disse argumenter.

measures within operational programmes, producer organisations should be able to confer the partial or total implementation of actions in their operational programme to a recognised association of producer organisations.
lette gennemførelsen af visse foranstaltninger som led i driftsprogrammer bør producentorganisationer kunne overdrage den delvise eller fuldstændige gennemførelse af foranstaltninger i deres driftsprogram til en anerkendt sammenslutning af producentorganisationer.

enrich human living by blending the mortal with the divine, the partial with the perfect, man and God.
berige menneskelivet ved at blande det dødelige med det guddommelige, det delvise med det perfekte, mennesket og Gud.

including the partial or total exclusion of a reporting agent from monetary policy operations in the case of a serious infringement of statistical reporting requirements;
tvangsbestemmelser over for modparter, herunder delvis eller total udelukkelse af en rapporteringsenhed fra pengepolitiske operationer i tilfælde af alvorlig overtrædelse af de statistiske rapporteringskrav;

hydrodynamics; and the partial differential equations of mathematical physics.
hydrodynamics, og partielle differentialligninger af matematisk fysik.

Applying the Partial Mixed Ration(PMR) feeding strategy is an optimal and very profitable way
Anvendelse af'Partial Mixed Ration' (PMR)-fodringsstrategien er en optimal og yderst profitabel fodringsmetode til malkekøer,

under the action of electromagnetic force, the partial fixed wire cake is squeezed,
under påvirkning af elektromagnetisk kraft, den delvise faste trådkage presses sammen,

It called on the Member States currently proposing the partial or phased relaxation of sanctions to reconsider their positions in the light of the enormity of the human rights violations perpetrated under the apartheid system
Det opfordrer alle de medlemsstater, der i øjeblikket foreslår en delvis eller gradvis ophævelse af sanktionerne, til at genoverveje deres holdning i lyset af det enorme antal overtrædelser af menneskerettighederne, der foretages under apartheidsystemet,

including where necessary, the partial or full suspension of application of the Convention to the party concerned;
herunder om nødvendigt helt eller delvis at suspendere konventionens anvendelse i forhold til den berørte part;

in which Einstein derived the equation(the partial differential heat/diffusion equation of Fourier)
i hvilket Einstein afledt ligningen(den delvise differentieret varme/ diffusion ligning af Fourier)

where this increase is due to:(i) the partial or total reduction in the importing Contracting Party,
de kontraherende parters omraade, og saafremt denne stigning skyldes- en delvis eller fuldstaendig nedsaettelse, som fastsat i overenskomsten,

All the other mass and general strikes, both the large and the partial, were not demonstration strikes
Alle de øvrige store og partielle massestrejker og generalstrejker var ikke demonstrations-