TOTAL OR PARTIAL - oversættelse til Dansk

• hel eller delvis
• fuldstaendig eller delvis
• fuldstændig eller delvis
• total eller delvis
• helt eller delvis

Eksempler på brug af Total or partial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States may apply total or partial exemptions or reductions in the rate of duty to mineral oils
kan medlemsstaterne anvende hel eller delvis afgiftsfritagelse eller afgiftslempelse for mineralolier eller andre produkter til samme anvendelsesformaal,

The total or partial relief from import duties provided for in Article 151(1)
Fuldstaendig eller delvis fritagelse for importafgifter, som fastsat i artikel 151, stk. 1,

These measures led to a total or partial suspension of customs duties applicable to all
Disse foranstaltninger har fort til en total eller delvis ophævelse af toldafgifterne på alle eller nogle af denne sektors produkter

First it was established that the Commission could grant total or partial exemption from penalties if basic areas were exceeded when exceptional weather conditions reduced crop yields significantly.
Der blev for det første skabt mulighed for, at Kommissionen kan indrømme hel eller delvis fritagelse for sanktioner i tilfælde af overskridelse af basisarealet, hvis usædvanlige klimatiske forhold væsentligt har reduceret udbyttet af afgrøderne.

Total or partial import duty relief applied for by the person concerned in accordance with existing provisions cannot,
Naar en fuldstaendig eller delvis fritagelse for importafgifter som den berettigede har anmodet om paa grundlag af gaeldende bestemmelser,

gel based on precious hydrolyzed silk allows the total or partial removal of the color without damaging the hair fiber
gel baseret på ædle hydrolyseret silke tillader hel eller delvis fjernelse af farven uden at beskadige håret fiber

A customs debt on exportation shall be incurred through:- failure to comply with the conditions under which the goods were allowed to leave the customs territory of the Community with total or partial relief from export duties.
Toldskyld ved udfoersel opstaar, naar betingelserne for, at en vare er blevet udfoert fra Faellesskabets toldomraade med fuldstaendig eller delvis fritagelse for eksportafgifter, ikke er blevet overholdt.

The total or partial inability to use the products,
Hel eller delvis manglende evne til at bruge produkterne,

In this connection, various member countries offered premiums to employers for the recruitment of new workers, total or partial relief from social charges for undertakings in respect of(young)
I denne forbindelse har flere medlemsstater indført præmieordninger i forbindelse med nyansættelser, hel eller delvis overtagelse af virksomhedernes sociale udgifter for de(unge) arbejdstagere, der ansættes,

Council Regulation(EEC) No 744/81 of 20 January 1981 on the total or partial suspension of Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating in Turkey 1981.
Rådets forordning(EØF) nr. 744/81 af 20. januar 1981 om hel eller delvis suspension af toldsatserne i den fælles toldtarif for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet(1981) EFT L 083 30.03.81 s.l.

it may be reduced by the total or partial repayment of subscriptions,
den kan formindskes ved hel eller delvis tilbagebetaling af indskud,

type of service, to another, by mutual agreement or as a result of a total or partial takeover or unilaterally.
type flyvning til en anden efter faelles overenskomst eller som et resultat af hel eller delvis overtagelse eller ensidigt.

2473/86 and 1224/80- Total or partial exemption from import duties- Determining the value of compensating products and temporary export goods.
nr. 2473/86 og nr. 1224/80- hel eller delvis fritagelse for importafgifter- fastlæggelse af værdien af forædlingsprodukter og midlertidigt udførte varer.

gel based on precious hydrolyzed silk allows the total or partial removal of the color without.
gel baseret på ædle hydrolyseret silke tillader hel eller delvis fjernelse af farven uden a.

Council Regulation(EEC) No 3666/85 of 20 December 198: the total or partial suspension of Common Customs Tariff dt on certain agricultural products originating in Turkey 198 OJ L 354 30.12.85 p.4.
Rådets forordning(EØF) nr. 3666/85 af 20. december 1985 om hel eller delvis suspension af toldsatserne i den fælles toldtarif for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet(1986) EFTL 354 30.12.85 s.4.

BigBuy will not be responsible for the total or partial non-delivery, or the delay of its obligations to the Distributor if this is caused by an unforeseen event
BigBuy er ikke ansvarlig for den samlede eller delvise manglende levering eller forsinkelsen af sine forpligtelser over for Distributøren, hvis dette skyldes en uforudset begivenhed

Where the conditions listed in paragraphs 1 to 4 are met, total or partial suspension of the import duties and/or collection of export charges may be decided on in accordance with the procedure laid down in Article 42.
Hvis de betingelser, der er nævnt i stk. 1-4, er opfyldt, kan der træffes afgørelse om hel eller delvis suspension af importafgifter og/eller opkrævning af eksportafgifter efter proceduren i artikel 42.

Whether it is total or partial, fixed or degressive,
Hvad enten den er hel eller delvis, fast eller gradvis,

The temporary importation procedure shall allow the use in the customs territory of the Community, with total or partial relief from import duties
Proceduren for midlertidig indfoersel giver mulighed for, at ikke-faellesskabsvarer kan anvendes i Faellesskabets toldomraade med fuldstaendig eller delvis fritagelse for importafgifter,

in any form as well as any unauthorized reproduction, total or partial, of the texts, illustrations,
HTML-kodning, i enhver form samt enhver uautoriseret reproduktion, hel eller delvis, af teksterne, illustrationerne,