TOTAL OR PARTIAL in Croatian translation

• potpuno ili djelomično
• potpuna ili djelomična
• potpuni ili djelomični
• totalne ili parcijalne

Examples of using Total or partial in English and their translations into Croatian

If the railway undertaking is liable for the total or partial loss of, or damage to, mobility equipment
Ako je željeznički prijevoznik odgovoran za potpuni ili djelomičan gubitak ili oštećenje opreme za kretanje

of the highest quality, such as total or partial prostheses, ceramic crowns
najsuvremenija protetska rješenja, poput potpunih ili djelomičnih proteza, keramičkih krunica

of the highest quality, such as total or partial prostheses, ceramic crowns
najsuvremenija protetska rješenja, poput potpunih ili djelomičnih proteza, keramičkih krunica

refusal or total or partial non-payment, or where the price is reduced after the supply takes place,
odbijanja ili potpunog ili djelomičnog neplaćanja, ili smanjenja cijene nakon isporuke, oporezivi iznos smanjuje se

BigBuy will not be responsible for the total or partial non-delivery, or the delay of its obligations to the Distributor if this is caused by an unforeseen event
BigBuy neće biti odgovoran za potpuno ili djelomično neizvršavanje ili kašnjenje vlastitih obveza prema distributeru ako je to uzrokovano nepredviđenim događajem

Also, the client, by paying the total or partial values/ amounts in the Order Confirmation,
Također se plaćanjem ukupne ili djelomične vrijednosti/ iznosa u potvrdi narudžbe,

The suggested model may be applied for description of time dependent deformations under full constant load, but also after the total or partial unloading, which is significant for the stress condition in the rock mass around the tunnel opening.
Predloženi model može se primijeniti za opisivanje vremenski ovisnih deformacija pod punim trajnim opterećenjem, ali i nakon ukupnog ili djelomičnog rasterećenja, što je važno za stanje naprezanja u stijenskoj masi oko otvora tunela.

including the total or partial cancellation of the projects until their closure
uključujući potpuno ili djelomično ukidanje projekata sve do njihova zaključenja

including the total or partial cancellation of the projects until their closure
uključujući potpuno ili djelomično ukidanje, projekata

aphasia[total or partial loss of ability to use
afazije[potpuni ili djelomični gubitak sposobnosti govora

including the total or partial cancellation, of the projects concerned,
uključujući potpuno ili djelomično ukidanje, projekata na koje se odnosi,

including the total or partial cancellation, of assistance approved by the Commission on the basis of Regulation(EC)
uključujući potpuno ili djelomično ukidanje, koju je Komisija odobrila na temelju Uredbe(EZ)

including the total or partial cancellation, of the projects
uključujući potpuno ili djelomično ukidanje, projekata

including the total or partial cancellation of assistance approved by the Commission on the basis of Regulation(EC)
uključujući potpuno ili djelomično ukidanje pomoći koju je Komisija odobrila na temelju Uredbe(EZ)

including the total or partial cancellation, of the projects
uključujući potpuno ili djelomično ukidanje, projekata

including the total or partial cancellation, of assistance approved by the Commission on the basis of Regulation(EC)
uključujući potpuno ili djelomično ukidanje, koju je Komisija odobrila na temelju Uredbe(EZ)

In the interests of greater clarity, the providers of banking financial services in Ecuador through the set up of financial bodies or the total or partial acquisition of the shares of an existing financial body may not acquire
Radi veće jasnoće pružatelji financijskih usluga u području bankarstva u Ekvadoru osnivanjem financijskih tijela ili potpunom ili djelomičnom kupnjom dionica postojećih financijskih tijela ne smiju steći

in a written reply, indicate the total or partial refusal of the application, stating the reasons.
u pisanom odgovoru navodi razloge za potpuno ili djelomično odbijanje zahtjeva.

in a written reply, indicate the total or partial refusal of the application, stating the reasons.
u pisanom odgovoru navodi razloge za potpuno ili djelomično odbijanje zahtjeva.

In other respects, the carrier shall not be liable for the total or partial loss of, or damage to, articles,
U svakom drugom pogledu prijevoznik neće biti odgovoran za ukupan ili djelomičan gubitak, odnosno štetu predmeta,