Examples of using Total or partial in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Total or partial omission of data must be explained.
Úplné alebo čiastkové vynechanie údajov musí byť zdôvodnené.Total or partial omission of these data must be explained.
Úplné alebo čiastkové vynechanie údajov musí byť zdôvodnené.The insurance covers the total or partial destruction of the spacecraft.
Poistenie sa vzťahuje na celkovej alebo čiastočnej deštrukcii sondy.(b) a total or partial refinancing of a troubled debt contract,
Celkové alebo čiastočné refinancovanie dlhového záväzku,(b) a total or partial refinancing of a debt obligation,
Celkové alebo čiastočné refinancovanie dlhového záväzku,Total or partial closure, on a permanent or temporary basis,
Úplne alebo čiastočné, definitívne (b) a total or partial refinancing of a troubled debt contract,
Celkové alebo čiastočné refinancovanie dlhového záväzku,Total or partial closure, on a permanent or temporary basis,
Úplne alebo čiastočné, trvalé regional problems created by total or partial reductions in the activity of production units.
regionálne problémy spôsobené úplným alebo čiastočným útlmom činnosti výrobných jednotiek.The total or partial recovery of the maintenance could not be obtained by an enforcement measure under private law that was effectively exercised.
Že celkové alebo čiastočné vymáhanie vyživovacieho príspevku sa nedalo dosiahnuť prostredníctvom cesty výkonu rozhodnutia podľa súkromného práva, ktorá bola skutočne vykonaná;In addition to the total or partial lack of tail and its long hair, the Cymric cat has the following characteristics.
Okrem úplného alebo čiastočného nedostatku chvosta a dlhých vlasov má Cymric mačka nasledujúce charakteristiky.The conditions under which the goods were allowed to leave the customs territory of the Community with total or partial relief from export duties.
Podmienok, na základe ktorých bolo povolené, aby tovar opustil colné územie Spoločenstva s úplným alebo čiastočným oslobodením od vývozného cla.(b) a total or partial refinancing of a debt obligation,
Celkové alebo čiastočné refinancovanie dlhového záväzku,In case of rescission, a total or partial reimbursement of the purchase price will only take place on a case-by-case basis against the restitution of the goods received by the purchaser.
V prípade odstúpenia/ odstúpenia od zmluvy sa celková alebo čiastočná náhrada kúpnej ceny uskutoční len v poradí oproti vráteniu tovaru prijatého zákazníkom.In addition to the total or partial lack of a tail and having long hair, Cymric cats have the following traits.
Okrem úplného alebo čiastočného nedostatku chvosta a dlhých vlasov má Cymric mačka nasledujúce charakteristiky.The conditions under which the goods were allowed to be taken out of the customs territory of the Union with total or partial relief from export duty.
Nedodržaním podmienok, na základe ktorých bolo povolené, aby tovar opustil colné územie spoločenstva s úplným alebo čiastočným oslobodením od vývozného cla.(e) the total or partial waiver of the use of, or the right to use,
Celkové alebo čiastočné vzdanie sa nároku v súvislosti s použitímTotal or partial removal of transformer fittings intended for reserves,
Celková alebo čiastočná demontáž príslušenstva určeného do zásoby,The total or partial loss of any financial guarantees
Failure to comply with the conditions for exportation outside the customs territory of the Republic of Bulgaria of goods with total or partial exemption from export duties.
Nedodržaním podmienok, za ktorých bolo povolené, aby bol tovar prepravený z colného územia Únie s úplným alebo čiastočným oslobodením od vývozného cla.
