FULL OR PARTIAL in Croatian translation

• potpunu ili djelomičnu
• puni ili djelomičan
• potpuno ili djelomično
• potpuna ili djelomična
• u cijelosti ili djelomično

Examples of using Full or partial in English and their translations into Croatian

including the full or partial replacement of installations
uključujući potpunu ili djelomičnu zamjenu postrojenja

The EC launched the debate on the matter on Wednesday with a 38-page Green Paper offering a detailed analysis of three options for the full or partial replacement of national bonds by Stability Bonds,
EK je pokrenula raspravu o tom pitanju u srijedu, Zelenim papirom, dokumentom na 38 stranica, u kojem se nudi detaljna analiza triju opcija za potpunu ili djelomičnu zamjenu državnih obveznica obveznicama stabilnosti,

In the event of significant deficiencies in the full or partial internal model
U slučaju značajnih nedostataka u potpunom ili djelomičnom unutarnjem modelu

problem solving services offered through the gateway do not contain any unnecessary full or partial duplication that is likely to confuse users.
usluge podrške i otklanjanja poteškoća koji se nude putem pristupnika ne sadržavaju nepotrebna djelomična ili potpuna udvostručenja koja bi mogla zbuniti korisnike.

delayed attainment of some developmental landmarks, with full or partial recovery after cessation of dosing.
odgođenim postignućem nekih razvojnih obilježja, uz potpun ili djelomičan oporavak nakon obustavljanja tretmana.

problem-solving services offered through the gateway do not contain any unnecessary full or partial duplication and overlaps that are likely to confuse users.
usluge podrške i rješavanja problema koji se nude putem pristupnika ne sadržavaju nepotrebna djelomična ili potpuna udvostručenja i preklapanja koja bi mogla zbuniti korisnike.

ease the path to full or partial liberalisation therein;
bi se pojednostavio put prema njihovoj potpunoj ili djelomičnoj liberalizaciji;

in particular the delays in the procedure and the frequent full or partial re-evaluations of applications in the context of mutual recognition,
posebno u pogledu kašnjenja u postupku i čestih potpunih ili djelomičnih ponovnih ocjena zahtjeva u kontekstu uzajamnog priznavanja,

also leads to a full or partial closure of markets which prevents the entity from issuing own funds instruments
nego dovodi i do potpunog ili djelomičnog zatvaranja tržištâ, čime se subjektu onemogućuje izdavanje instrumenata regulatornog kapitala

The contracting authority may opt for a full or partial cost-reimbursement contract when it is objectively impossible to specify an accurate fixed price
Javni naručitelj može se odlučiti za ugovor s potpunom ili djelomičnom nadoknadom troškova kada je objektivno nemoguće utvrditi točnu fiksnu cijenu

Copts in Libya may refer to people born in or residing in Libya of full or partial Coptic origin.
Inmigración croata en Peru su osobe u Peruu s punim, djelomičnim, ili većinskim hrvatskim podrijetlom, ili u Hrvatskoj rođene osobe sa prebivalištem u Peruu.

Scandinavian Venezuelan(Spanish: escandinavo-venezolano) is a Venezuelan person of full or partial Scandinavian ancestry,
Inmigración croata en Venezuela su osobe u Venezueli s punim, djelomičnim, ili većinskim hrvatskim podrijetlom,

These consist mainly in providing administrative support for the funeral and ensuring full or partial coverage of the cost of the funeral/burial/cremation.
To se većinom odnosi na pružanje administrativne potpore za pogreb ili potpuno ili djelomično snošenje troškova pogreba/ukopa/kremiranja.

individuals should be able to obtain full or partial qualifications on the basis of validated learning outcomes acquired outside formal education and training systems;
pojedinci bi trebali moći steći cijele ili djelomične kvalifikacije na temelju potvrđenih ishoda učenja stečenih izvan sustava formalnog obrazovanja i osposobljavanja.

The total proportion of patients with either full or partial mean UFC control at month 6 was 34% and 41% of the randomised patients to the 0.6 mg
Ukupni udio bolesnika s potpunom ili djelomičnom kontrolom srednjeg UFC-a u 6. mjesecu bio je 34% odnosno 41% bolesnika randomiziranih na primanje doze od 0,

to set up and adjust your own damage deposit or prepayment(a full or partial amount of the reservation cost that must be paid before arrival) preferences.
prilagoditi vlastita pravila vezana uz depozit i plaćanje unaprijed(cjelokupni iznos ili dio iznosa rezervacije koji je gost dužan platiti prije dolaska).

Finally, there are a number of full or partial statutory exclusions from the FTC's basic jurisdiction over commercial practices that limit the FTC's ability to provide a comprehensive response to Internet privacy concerns.
Konačno, postoji nekoliko potpunih ili djelomičnih izuzetaka od FTC-ove osnovne nadležnosti nad trgovačkim postupcima koji ograničavaju FTC-ovu sposobnost pružanja cjelovitog odgovora na probleme privatnosti na Internetu.

The full or partial reproduction or representation of the pages,
Reproduciranje ili prikazivanje, cjelovito ili djelomično, stranica, podataka

in the event of full or partial loss to a DHL Express document shipment,
u slučaju potpunog ili djelomičnog gubitka DHL Express dokumentarne pošiljke,

loss of income due to the full or partial suspension of activity for a period not exceeding six months from the occurrence of the disaster.
gubitak prihoda zbog potpune ili djelomične obustave djelatnosti u razdoblju koje ne premašuje šest mjeseci od nastanka katastrofe.