FULL OR PARTIAL in Finnish translation

• kokonaan tai osittain
• täydellinen tai osittainen
• täysi tai osittainen
• kokonaista tai osittaista

Examples of using Full or partial in English and their translations into Finnish

A refund can either be full or partial depending on Terms and Conditions of the product you purchase.
Palautus voi olla joko täysimääräinen tai osittainen riippuen ostamasi tuotteen ehdoista.

Proceedings for the establishment of grounds for non-recognition or full or partial non-enforcement of a judgment will result in suspension of enforcement only if a judgment to that effect already exists which has become res judicata.
Täytäntöönpanoa ei voida lykätä varsinkaan kanteella, jolla pyritään osoittamaan peruste jättää tunnustamatta tai täytäntöönpanematta kokonaan tai osittain voimassaoleva, täytäntöönpanokelpoinen tuomio, ellei siitä ole jo tullut lainvoimainen tuomio res judicata.

the Commission may order full or partial repayment of the funding to the DIF.
rahoitus on maksettava talletussuojarahastolle kokonaan tai osittain takaisin.

simply by a single reception of medicines, and full or partial obstruction of the intestine
helposti ratkaistavissa yhdessä lääkkeiden antamista, ja täydellinen tai osittainen suolitukos tai syöpäsairautta,

In order to adhere to practical situations justifying full or partial eligibility to export refunds, and in order to help operators bridge
Sellaisten käytännön tilanteiden varalta, joissa vientitukiin on täysi tai osittainen tukikelpoisuus, ja jotta toimijat voivat paremmin toimia vientitukihakemuksen jättöpäivän

Member States may demand full or partial repayment of an advance paid out if the final decision on the application for compensation results in a rejection of the application or in the award of an amount of compensation below the level of the advance payment.
Jäsenvaltiot voivat vaatia, että ennakkokorvaus on maksettava takaisin osittain tai kokonaan, jos korvaushakemusta koskevassa lopullisessa päätöksessä todetaan, että hakemus on hylättävä, tai jos korvauksen määrä on pienempi kuin ennakkokorvaus.

SAS gradually acquired control of the domestic markets in all three countries by acquiring full or partial control of local airlines,
SAS hankki itselleen asteittain enemmän hallintaa Skandinavian lentomarkkinoista ostamalla osittain tai kokonaan paikallisia lentoyhtiöitä, kuten Braathens

Any exemption, full or partial, from the obligation to pay the fees or charges set for the use of the spectrum should be proportionate,
Mahdollisen täydellisen tai osittaisen vapauttamisen velvoitteesta suorittaa taajuuden käytöstä asetettu maksu olisi oltava oikeasuhteinen,

include the serious and systematic violations of the four core labour standards among the reasons for temporary, full or partial, withdrawal of GSP benefits.
komissio on lisäksi ehdottanut, että yleisen tullietuusjärjestelmän etuuksien väliaikaisen, osittaisen tai täydellisen, peruuttamisen syihin lisättäisiin neljän perustyönormin vakava ja järjestelmällinen rikkominen.

If the main purpose was to oblige the plaintiff to indicate if a full or partial payment has been made within the time limit103 other ways not involving a second court decision could be thought of.
Jos päätarkoituksena on velvoittaa kantaja osoittamaan määräaikaan mennessä, onko maksu suoritettu kokonaan tai osittain103, voitaisiin harkita muitakin keinoja, jotka eivät edellyttäisi tuomioistuimen tekevän toista päätöstä.

based on the degree of substitution of national issuance(full or partial) and the nature of the underlying guarantee(joint and several or several) implied.
missä määrin kansallinen liikkeeseenlasku korvataan(kokonaan vai osittain) ja mikä on perusteena olevan takauksen luonne yhteisvastuullinen vai erillisvastuullinen.

most importantly, the Presidency, to shed light on an emerging concern; that of the default, whether full or partial I do not know, of the voluntary supplementary pension fund for MEPs.
valaisemaan kasvavaa huolta Euroopan parlamentin jäsenten vapaaehtoisen täydentävän eläkerahaston täysimääräisestä tai osittaisesta, en tiedä, laiminlyönnistä.

Even if the view were to be taken that a finding that there is no entitlement(full or partial) to aid for distillation is a precondition for any reimbursement,
Vaikka haluttaisiinkin katsoa, että sen seikan toteamisen, että oikeus tukeen tislausta varten puuttuu(kokonaan tai osittain), on edellettävä korvauksen maksamista,

the functioning of the market today for instance, relating to new entrants and full or partial State ownership of infrastructure.
jotka vastaavat paremmin markkinoiden nykyistä toimintaa esimerkiksi uudet yrittäjät ja valtion kokonaan tai osittain omistama infrastruktuuri.

the Functioning of the European Union, which may include full or partial suspension of Union support.
kohdan mukaisesti aiheellisia toimenpiteitä, joihin voi kuulua unionin tuen keskeyttäminen kokonaan tai osittain.

During such visits, the notified body may carry out full or partial audits.
Tällaisten käyntien aikana tarkastuslaitos voi järjestää kattavat tai osittaiset vertailumittaukset.

The ORSA does not require an undertaking to develop or apply a full or partial internal model.
Yrityksen riski- ja vakavaraisuusarvio ei vaadi yritykseltä kokonaisen tai osittaisen sisäisen mallin kehittämistä tai käyttöä.

However, they can request the full or partial application of that agreement at any time.
Ne voivat kuitenkin milloin tahansa pyytää säännöstön soveltamista joko kokonaan tai osittain.

Charging for re-use based on either full or partial cost recovery was not supported by stakeholders.
Sidosryhmät eivät kannattaneet uudelleenkäytöstä veloitettavia maksuja, jotka perustuvat kustannusten kattamiseen osittain tai kokonaan.

The EU legislation provides the framework for full or partial liberalisation in the vast majority of those sectors.
EU-lainsäädäntö tarjoaa puitteet lähes kaikkien näiden alojen täysimittaiselle tai osittaiselle vapauttamiselle.