THE PERIOD WHEN - oversættelse til Dansk

• den periode hvor
• den tid da

Eksempler på brug af The period when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The period when you have no defecation
Perioden, hvor du ikke har nogen afføring,

With Rein's music the tradition behind this High Mass reconstruction thus goes all the way back to the period when Christian II began to develop an enthusiasm for Luther's ideas.
Med Reins musik rækker traditionen for denne højmesse-rekonstruktion altså tilbage til den tid, hvor Christian II begyndte at begejstres for Luthers idéer.

Therefore, this is the period when the child needs special attention
Derfor er det den periode, hvor barnet har brug for særlig opmærksomhed

With Professor Watson we reached the period when the mystery is dispelled though the wonder remains.
Med Professor Watson vi nået til den periode, hvor mysteriet er fjernet selvom spekulerer stadig.

Suddenly, he found that system in the period when he worked in Aarhus,
Lige pludselig fandt han systemet i perioden, hvor han arbejdede i Aarhus,

The first recorded definition of the golden ratio dates back to the period when Greek mathematician, Euclid c.
Den første registrerede definition af de gyldne snit kan dateres tilbage til den periode når græske matematiker, Euclid c.

This festival in her honor was held at springtime, the period when the Earth renews its life.
Denne festival blev til hendes ære holdt om foråret, perioden hvor Jorden fornyer sit liv.

It puts me in mind of the period when Franco was on his deathbed,
Det minder om den tid, hvor Franco lå på sit dødsleje,

With Rein's music the tradition behind this High Mass reconstruction thus goes all the way back to the period when Christian II began to develop an enthusiasm for Luther's ideas.
Med Reins musik rækker traditionen for denne højmesse-rekonstruktion altså tilbage til den tid, hvor Christian II begyndte at begejstres for Luthers idéer. Ved siden af denne"gamle" musik træder som nyeste

one group of men in the period when they were published;
én gruppe af mænd i det tidsrum, hvor de blev udgivet.

Alluding to the period when Disraeli began to speak of Jewish leadership of the revolution, Dr. Kastein says,"From this time
Dr. Kastein siger, idet han hentyder til den tidsperiode, hvor Disraeli begyndte at tale om et jødisk lederskab af revolutionen,"Fra da af er det muligt at tale om østlige

His appearance, as a rule, falls on the period when marriage with a beloved man
Hans udseende falder som regel i den periode, hvor ægteskab med en elsket mand

The period when the planet has a firm shell
Den tid, hvor planeten får en fast skorpe

This coincides with the period when Indian prices significantly decreased
Dette faldt sammen med en periode, hvor de indiske priser faldt kraftigt,

compared with the other species of the same genus, we may conclude that this part has undergone an extraordinary amount of modification since the period when the species branched off from the common progenitor of the genus.
saa kunne vi drage den Slutning, at dette Organ har været megen Modifikation underkastet siden den Tid, da Arten bøjede af fra Slægtens Stamform.

believe the smell from the buck is most powerful at the period when its horns are perfect,
Jeg antager, at Bukkens Lugt er stærkest paa den Tid, da dens Gevir er udviklet

protect their business at all times dur ing the period when Ireland participates within Economic
be skytte deres virksomhed i løbet af den periode, hvor Irland deltager i ØMU'en

in the period of the proletarians' preparation for revolution, in the period when the proletarian revolution was not yet an immediate practical inevitability.
proletarerne forberedtes til revolutionen, i den periode da den proletariske revolution endnu ikke var nogen praktisk uundgåelighed.

better- much better than before the period when we were not on top of things.
bedre- meget bedre end før perioden hvor vi ikke var på toppen.

The periods when you move and change your position are calculated as restless sleep.
De perioder, hvor du bevæger dig og skifter position, regnes som urolig søvn.