THE DAY WHEN - oversættelse til Dansk

• den dag hvor
• datoen hvor
• dengang da man

Eksempler på brug af The day when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I also anticipate the day when you realize it's time to step back.
Jeg venter også på den dag, hvor du forstår, at du skal træde tilbage.

The day when we make plain our complaints
Dagen, hvor vi udtrykker vores beklagelser

This was the day when Israel mourned her dead, the latest casualty 1,854 killed.
Det er dagen, hvor Israel sørger over de døde.

And Lord, haste the day when my faith shall be sight.
Gud, il med dagen hvor min tro den bliver set.

It is also the day when Italians honour their fallen soldiers.
Det er også dagen, hvor italienerne ære deres faldne soldater.

Remember the day when you bought your new PC with Windows installed?
Husk den dag, da du købte din nye pc med Windows installeret?

The CO2 concentration increases during the day when 10 scientists work in the Science Trench.
CO2 -koncentrationen stiger i løbet af dagen, hvor 10 videnskabsfolk atbejder i Laboratoriehallen.

The day when the gospel will reach the entire world is not too far away.
Dagen, hvor evangeliet vil nå hele verden, er ikke langt væk.

Maundy Thursday is the day when Jesus, with his disciples,
Skærtorsdag er dagen, hvor Jesus, med sine disciple,

This is the day when nature reaches the peak of its annual bloom.
Det er den dag, da naturen når toppen af sin årlige blomstring.

And dread the day when dreaming ends.
Og frygte dagen når drømmene slutter.

Do not choose the day when you stop smoking.
Vælg ikke dagen, hvor du holder op med at ryge.

Self-assessment for Spinal Pain Are there periods in the day when you have no pain?
Er der perioder i løbet af dagen, hvor du ikke har nogen smerter?

Today's the day when dreaming ends.
Idag er dagen hvor drømmene. slutter.

But i can prepare for the day when i do.
Men jeg kan forberede mig på dagen, hvor jeg kan.

They dream of the day when they will be rolling in money.
De drømmer om den dag hvor de svømmer i penge.

Today is the day when even God is supposed to rest.
I dag er dagen, hvor selv Gud formodes at hvile.

And this is the day when life caught up with us.
Og det her er den dag, da livet indhentede os.

I remember the day when you spilled blood in the name of hope!
Jeg husker dagen, hvor du udgød blod i håbets navn!

Set %1 as the day when this event or to-do should recur.
Sæt% 1 som dagen hvor begivenheden eller gøremålet skal gentages.@ info.