THE PHYSICALLY - oversættelse til Dansk

• fysisk

Eksempler på brug af The physically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The increase in the number of physical injuries has increased the focus on offers from the Danish Defence for the physically injured and their relatives.
Stigningen i antallet af fysisk tilskadekomne har sat fokus på Forsvarets tilbud til fysisk tilskadekomne- og deres pårørende.

is the quantization of the physically fundamental quantities:
er kvantiseringen af de fysisk fundamentale størrelser:

other major programmes that the amount of money available for the physically disabled should be identified.
tildelingen af strukturfondsmidler eller andre væsentlige programmer, at de midler, der er til rådighed til de fysisk handicappede, kortlægges.

pilot schemes concerned with housing for the physically or mentally handicapped
en række undersøgelser og pilotprojekter vedrørende boliger til fysisk og/eller mentalt handicappede

This subcategory includes:- social assistance services involving round-the-clock care services by residential institutions for the physically or mentally handicapped, including the blind, deaf and dumb.
Omfatter:- socialforsorg med døgntjeneste på hjem for fysisk eller psykisk handicappede, herunder blinde, døve og stumme.

in a residence adapted to the needs of the physically disabled.
er det beliggende på første sal med elevator, i et tilpasset behovene af de fysisk handicappede.

There were also the physically attractive people who saw that they could make far more money
Der var også de fysisk attraktive mennesker, der oplevede, at de kunne få langt flere penge

we can find the value of the physically smallest angular momentum in the Universe, elementary angular momentum lu.
kan vi finde talværdien af det fysisk mindste impulsmoment i universet- elementarimpulsmomentet lu.

Furthermore, he should believe that there is nothing intrinsically a benefit in the form of various kinds of pleasure, and the physically and spiritually, but God Almighty.
Desuden bør han mener, at der ikke er noget reelt en fordel i form af forskellige former for nydelse, og de fysisk og åndeligt, men den almægtige Gud.

The physically smallest momentum in the Universe is equal to mu· c0, where mu is the mass of the physically smallest matter/energy quantum in the actual Universe
Den fysisk mindste impulsstørrelse i universet er lig med mu·c0, hvor mu er massen af det fysisk mindste stof-/energikvant i det aktuelle univers

And when it is a matter of connecting with beings on the psychic plane, the physically incarnated human beings are much more able to correspond with them at night when they are asleep.
Og hvor det drejer sig om forbindelsen med væsener på det psykiske plan, er de fysisk inkarnerede mennesker langt bedre i stand til at korrespondere med dem om natten, når de sover.

is the quantization of the physically fundamental quantities:
er kvantiseringen af de fysisk fundamentale størrelser:

The physically handicapped will be able to improve their prospects for increased mobility on the labour market
Den nye teknologi kan forbedre fysisk handicappedes muligheder og mobilitet på arbejdsmarkedet og tillade mentalt handicappede

Such connection is in agreement with the so called'Mach's Principle'. The geometrical extension of one uniton correspond to the physically smallest'distance measuring unit'. This I have named a spaton.
En sådan sammenhæng er i overensstemmelse med det såkaldte'Machs princip'. Den geometriske udstrækning af én uniton svarer til den fysisk mindste'afstandsmåle-enhed'. Denne har jeg givet navnet'en spaton.

in a residence adapted to the needs of the physically disabled.
kan rumme op til 3 personer, i en bolig tilpasset behovene af de fysisk handicappede.

goes towards zero when v goes towards c0, but the physically smallest length which l(v)
går mod nul, når v går mod c0, men den fysisk mindste længde,

Indoor environment ALSO takes place in our headsWhat is special about the machine is that it logs the physically measurable indoor environment conditions at a workplace at the same time as recording the well-being of the employees.
Indeklima foregår OGSÅ i vores hovederDet særlige ved maskinen er, at den logger de fysisk målbare indeklimaforhold på en arbejdsplads samtidig med, at den registrerer medarbejdernes velbefindende.

Ekin, u is the kinetic energy of one uniton, and this is the physically smallest amount of energy in the Universe- elementary energy.
Ekin, u er én unitons kinetiske energi, og denne er den fysisk mindste energistørrelse i universet- elementarenergien.

And this is especially important for the physically active, as these, in addition to fat
Og dette er især vigtigt for de fysisk aktive, da disse ud over fedt

The physically disabled or permanently crippled can be placed on the retired list at any age by court order countersigned by the pension commissioner of the regional government.
Fysisk handicappede eller permanent lammede kan uafhængig af alder overføres til pensionssystemet ved en retsafgørelse med underskrevet også af regionalforvaltningens pensions kommissær.