PHYSICALLY PRESENT - oversættelse til Dansk

• fysisk til stede
• fysisk tilstede
• fysisk tilstedeværende
• fysisk befinder sig

Eksempler på brug af Physically present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Others that were arrested at the same time admitted that they did not believe that the body of Christ was physically present in the communion host and they did not believe in purgatory.
Andre, der blev arresteret på samme tid indrømmet, at de ikke tror, at kroppen af Kristus var fysisk til stede i den altergang værten og de ikke tror på skærsilden.

have difficulties with being physically present for teaching activities at CBS.
har vanskeligt ved at være fysisk tilstede til undervisning på CBS.

as if they were physically present in the same environment.
tale med hinanden, som om de var fysisk til stede det samme sted.

without them needing to be physically present in the LIFE building.
uden de behøver at være fysisk til stede i LIFE-bygningen.

Investigating authorities should treat inputs as physically incorporated if such inputs are used in the production process and are physically present in the product exported.
Undersøgelsesmyndighedeme bør behandle materialer som værende indgået som en fysisk bestanddel i den pågældende vare, hvis materialerne er anvendt i produktionsprocessen og er fysisk til stede i den udførte vare.

in this way the people seem to be almost physically present and engaging the onlooker.
på denne måde synes personerne nærmest at være fysisk til stede og skabe kontakt med beskueren.

You will be physically present on this earth but it is your duty to yourself to honour yourself in a way that you reveal your own genius,
I vil fysisk være tilstede på denne Jord; men det er jeres pligt overfor jer selv, at ære jer selv på en måde, så I åbenbarer jeres eget geni,

he is not physically present and of course he isn't in the"Last supper.
han ikke er tilstede, og det han er jo ikke til den sidste nadver.

You can either be physically present in the studio, or be in contact online via ISDN Voice selection
I kan enten være fysisk til stede sammen i et studie og eller have kontakt med hinanden online for eksempel via ISDN.

they would be physically present to do so- that is the important thing.
de ville være fysisk til stede i denne forbindelse- det er det, der er det væsentlige.

deleted file remains physically present in SDHC card
Da slettede fil forbliver fysisk til stede i SDHC-kort eller et andet flytbart drev,

the latter shall not be required to be physically presented together with the application,
der er nævnt i første og andet afsnit, er det ikke nødvendigt at fremstille dem fysisk sammen med ansøgningen,

However, with 300 of 450 employees not present physically, how to ensure full engagement?
Men hvordan sikrer man fuldt engagement, når 300 af 450 ansatte ikke fysisk er til stede?

OST file is an important file because it allows a user to work offline when Exchange Server is physically not present.
OST fil er en vigtig fil, fordi det giver brugeren mulighed for at arbejde offline, når Exchange Server er fysisk ikke er til stede.

OST file is an important file because it allows a user to work offline when exchange server is physically not present. OST file gets damaged mainly because of OST file corruption
OST fil er en vigtig fil, fordi det giver brugeren mulighed for at arbejde offline, når Exchange Server er fysisk ikke er til stede. Ost-filen bliver beskadiget hovedsagelig på grund af OST fil korruption

Residing and physically present outside the United States for the immediate prior year,
Have bopæl og have været fysisk til stede uden for USA i det forudgående år,

All additional drivers must be physically present at the rental counter at the time of rental with their own driver's licence to sign the rental agreement.
Alle ekstra chauffører skal være fysisk til stede når du henter bilen for udlejning med deres eget kørekort og til at underskrive lejekontrakten.

without having to be physically present on campus.
du skal være fysisk til stede på uddannelsesstedet.

All agencies currently physically present in Nigerian Ports shall within 60 days harmonise their operations into one single interface station domiciled in one location in the port
Alle organer i øjeblikket fysisk til stede i nigerianske porte fremsender inden 60 dage harmonisere deres operationer i en enkelt grænseflade station bopæl på en placering i havnen

The"two-year rule" is the common term used for a section of U.S. immigration law which requires many exchange visitors to return to their home countries and be physically present there for at least two years after the conclusion of their exchange visit before they can return to the U.S. under certain types of visas, specifically H-1, L-1, K-1 and immigrant visas.
Toårsreglen" er den almindelige betegnelse for en del af den amerikanske immigrationslovgivning, som kræver, at mange udvekslingsbesøgende skal vende tilbage til deres hjemlande, og være fysisk til stede dér i mindst to år efter afslutningen af udvekslingsbesøget, før de kan vende tilbage til USA under visse typer visa herunder H-1-, L-1-, K-1- og immigrantvisum.