BOTH PHYSICALLY - oversættelse til Dansk

• både fysisk
• såvel fysisk
• bade fysisk

Eksempler på brug af Both physically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We understand that health signifies one's overall wellbeing, both physically and mentally, and that active people also need to relax
Her forstår vi, at sundhed drejer sig om velvære, såvel fysisk som mentalt, og at aktive mennesker ligeledes har brug for at slappe af

I need to be fully able, both physically and mentally… to honor my duties as a marine and as a man.
for min kone og børn… og være i stand til, både fysisk og mentalt… at gøre min pligt som marineinfanterist og mand.

Ascending with a whole civilization at once is a complex matter. The inhabitants have to go through a lot of changes, both physically and spiritually, to prosper in the higher dimensions.
Opstigning med en hel civilisation på en gang er en kompliceret sag. Beboerne skal igennem en masse à ndringer både fysisk og åndeligt for at trives i de højere dimensioner.

A poetical, both physically and mentally distinctive place.
Objekt og det arkitektoniske rum i et andethedens sted; et poetisk, bade fysisk og mentalt scæregent sted.

Emily weakens by the hour,""both physically and spiritually.
Emily bliver stadigt svagere, både fysisk og åndeligt.

we are at our strongest both physically and mentally.
og det gælder både fysisk og mentalt.

Through a rune, we are both physically and emotionally connected.
An8}Vi er fysisk og følelsesmæssigt forbundne gennem en rune.

You got the assignment because you're strong, both physically and mentally.
Du fik bestallingen, fordi du er stærk, både fysisk og mentalt.

The accumulated effects of drug-taking can leave one severely impaired, both physically and mentally.
De akkumulerede virkninger af at tage stoffer, kan gøre en alvorligt hæmmet både fysisk og mentalt.

It can ruin your run both physically and psychologically.
det kan ødelægge dit maratonløb både fysisk og psysisk.

At KPH VOLUME you have a lot of space to- both physically and culturally.
I KPH VOLUME er der højt til loftet- både fysisk og kulturelt.

During pregnancy there is a large restructuring of the female organism, both physically and psychologically.
Under graviditet er der en stor omstrukturering af den kvindelige organisme, både fysisk og psykisk.

Six of the seven programmes have also been implemented, both physically and financially.
Seks af de syv programmer kunne sættes i gang, såvel fysisk som økonomisk.

I feel better than before both physically and mentally.
Jeg føler bedre end før, både fysisk og mentalt.

Muslims believe that it is healthy both physically and spiritually fasting.
Muslimer tror på, at det er sundt både fysisk og åndeligt til hurtig.

The hero accomplishes feats no real human could, both physically and mentally.
Helten udretter feats ingen reel menneskelig kunne, både fysisk og mentalt.

In that way life becomes bright and divine, both physically and mentally.
Så bliver livet lyst og guddommeligt, både fysisk og åndeligt.

DNA is the core element of who you are, both physically and spiritually.
DNA er kerneelementet i den du er, både fysisk og åndeligt.

degrades both physically and mentally.
nedbryder både fysisk og mentalt.

The user data is stored at locations that are both physically and technically secure.
Brugerdata lagres på steder, der både er fysisk og teknisk sikre.