THE PHYSICALLY in Slovenian translation

• fizično
• telesno
• gibalno

Examples of using The physically in English and their translations into Slovenian

Usually, the aggressor is stronger precisely in the place where the victim has a weak spot- the individuals are poisoned by groups, the physically weak are insulted by the strong
Običajno je agresor močnejši prav na mestu, kjer ima žrtev šibko točko- posamezniki so zastrupljeni s skupinami, fizično šibki so žrtev močne in trajne,

born to do and would not wish to have any other career, despite the physically demanding nature of the work.
je dejanja tisto, za kar je bil rojen, in kljub fizično zahtevni naravi dela ne bi rad nič storil.

Although it initially addressed the physically and administratively uniform institutions of art,
Sprva se je lotevala fizično in administrativno uniformnih umetnostnih institucij,

amateur athletes and the physically active population for over 85 years.
profesionalne športnike ter za fizično aktivno populacijo ze več kot 85 let.

to show tender feelings similar to those that he displayed toward the physically ill.
ga k temu navaja enako sočutje, kakršno je kazal do telesno bolnih.

the Gospels being more prominent on the physically(and hence, spiritually) brighter southern side.
evangelistov so bolj izrazite na fizično(in s tem duhovno) svetlejši južni strani.

economically marginalised and the physically or mentally challenged,
ekonomskem robu ter s fizičnimi ali duševnimi motnjami,

19 women took on the physically demanding course that had previously been off-limits to them,
19 žensk, je na fizično zahtevno pot, ki je bila prej zunaj meje do njih,

amateur athletes and the physically active population for over 85 years.
amaterske športnike ter fizično aktivno populacijo že več kot 85 let.

the clever deceiving the simple-minded, the physically strong choosing violence,
zviti varajo preproste, fizično močnejši uporabljajo nasilje,

the clever ones deceiving the simple-minded, the physically strong going for violence,
zviti varajo preproste, fizično močnejši uporabljajo nasilje,

amidst you will be that the physically sick people will improve when out of true neighborly love you will lay on your hand upon them in My name, if the improvement will be beneficial for their soul.
bližnjega v Mojem Imenu, položili roke na fizično obolela človeška bitja, se jim bo stanje izboljšalo, če to služi odrešitvi ali zveličanju njihovih duš.

As is stated in the aforementioned Declaration on the specific characteristics of sport annexed to the conclusions of the 2000 Nice European Council,“For the physically or mentally disabled,
Iz že omenjene deklaracije o športu, priložene Sklepom Evropskega sveta v Nici decembra 2000, izhaja, da je"ukvarjanje s fizičnimi in športnimi dejavnostmi za invalide, telesno ali duševno prizadete,

I am going to talk about the physically and mentally wounded women,
govoril bom o fizično in duševno ranjenih ženskah,

their influence is felt in everyday life, just as the influence of the physically strong man is felt in a crowd of weaker people.
imajo mnogi ljudje zmožnosti, ki jih delajo silne med sozemljani; čutimo njihov vpliv v vsakdanjem življenju, baš kakor čutimo v družbi šibkejših vpliv fizično jakega človeka.

Accessibility for the physically impaired.
Dostopnosti telesno oviranim osebam.

Yes, if you like the physically impossible.
Da, če imaš rad fizično nemogoče stvari.

There is access for the physically.
Ali ima fizični dostop do.

A shuttle is available for the physically impaired.
Sesalnik je na voljo tudi fizičnim osebam.

Do the people only need a Messiah for the physically disabled?
Ali ljudstvo potrebuje Mesijo samo za telesno šibke?