THE PHYSICALLY in Portuguese translation

• fisicamente
• físicos
• física
• físico

Examples of using The physically in English and their translations into Portuguese

the mentally ill, the physically handicapped, recent immigrants, and students.
deficientes físicos, imigrantes recentes e estudantes.

which provides for mechanisms to organize and implement State Networks of Care for the Physically Disabled.
implantação das Redes Estaduais de Assistência à Pessoa com Deficiência Física.

The physically developed musculoskeletal system of the child correlatively stimulates the development of all organs
O sistema músculo-esquelético fisicamente desenvolvido da criança estimula correlativamente o desenvolvimento de todos os órgãos

being R$5.99 billion in payments for the physically disabled and R$5.56 for the elderly.
sendo R$5,99 bilhões em pagamentos para deficientes físicos e R$5,56 bilhões para idosos.

politicians have employed the filibuster, the physically and mentally demanding strategy of employing prolonged speechmaking to obstruct the legislative process.
os políticos têm utilizado o flibusteiro, a estratégia física e mentalmente exigente de empregar prolongada discursos de obstruir o processo legislativo.

The physically active patients had shorter hospital stays
Os pacientes fisicamente ativos tiveram menor tempo de internação hospitalar

it is clearly not  referring to anything spiritual, since the physically disabled are given exemption.
árabe usada nesta passagem, e não um guerra espiritual, uma vez que aos deficientes físicos são dadas isenção.

greatly assist in the rehabilitation of the physically and mentally.
ajudar muito na reabilitação da física e mentalmente.

at three associations that care for the physically disabled.
em três associações de assistência aos deficientes físicos.

It is a far greater thing to raise the spiritually dead than the physically dead;
É uma coisa muito maior levantar o espiritualmente morto do que o fisicamente morto;

The inn was constructed to meet the claims of the physically handicapped with lifts, ramps, and no doorsteps.
A pousada foi construída para atender as reivindicações dos portadores de deficiência física com elevadores, rampas, e sem porta.

In order to complete the sample an active search was conducted at associations that care for the physically disabled, yielding a further 17 participants.
Para completar a amostra, fez-se busca ativa nas associações de assistência aos deficientes físicos, que contribuíram com 17 participantes.

In the pressure range up to 3,000 bar we are often on the threshold of the physically achievable.
Na gama de pressão acima dos3,000 bar nós somos frequentemente no limite do fisicamente realizável.

After studying Social Science, she undertook a service to the physically and mentally handicapped.
prestou serviço aos portadores de deficiência física e mental.

The blue LED indicates the effect status(on or off), while the physically hardwired true bypass maintains crystal-clear signal integrity.
O LED azul indica o status do efeito(em ou fora), enquanto o fisicamente hardwired verdadeiro desvio mantém a integridade do sinal de águas cristalinas.

the mentally disabled,"> the institutionalized mentally ill, and the physically impaired.
doentes mentais e deficientes físicos institucionalizados.

the messy, the physically disturbing, the personally frightening….
confuso, fisicamente perturbador e pessoalmente aterrador….

of potentially heavy costs, especially in relation to the physically disabled.
sobretudo no que diz respeito aos deficientes físicos.

However, the physically inactive group showed the greatest loss 80± 13; 75± 19; and 62± 15 Table 5.
Entretanto, nos inativos fisicamente, a perda foi maior 80± 13, 75± 19 e 62± 15 Tabela 5.

In 1943 the physically handicapped were admitted
Em 1943, os deficientes físicos foram admitidos