THE PHYSICALLY in Greek translation

• σωματικά
• φυσικά
• σωματικώς
• φυσικώς

Examples of using The physically in English and their translations into Greek

skills relevant to understanding how psychology is applied to the care of the physically ill and how it can maximise the effectiveness of health care delivery.
τις δεξιότητες που σχετίζονται με την κατανόηση του πώς η ψυχολογία εφαρμόζεται στην φροντίδα του σωματικά άρρωστος και πώς μπορεί να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητα της παροχής υγειονομικής περίθαλψης.

Within the congregation of God itself, faithful overseers,“adequately qualified to teach others,” make personal visits on families and on the physically and spiritually infirm,
Μέσα στην εκκλησία του Θεού, πιστοί επίσκοποι,«ικανοί και άλλους να διδάξουν,» κάνουν προσωπικές επισκέψεις σε οικογένειες και στους σωματικώς και πνευματικώς αναπήρους,

not to condone their sins, but to show tender feelings similar to those that he displayed toward the physically ill.
για να εκδηλώσει τρυφερά αισθήματα ανάλογα με αυτά που εκδήλωνε προς εκείνους που ήταν άρρωστοι σωματικά.

the promotion of wellbeing among the physically ill.
την προώθηση της ευημερίας μεταξύ των σωματικά άρρωστων…[-].

skills relevant to understanding how psychology is applied to the care of the physically ill and how it is applied to maximise the effectiveness of health care delivery.
τις δεξιότητες που σχετίζονται με την κατανόηση του πώς η ψυχολογία εφαρμόζεται στην φροντίδα του σωματικά άρρωστος και πώς μπορεί να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητα της παροχής υγειονομικής περίθαλψης.

skills relevant to understanding how psychology is applied to the care of the physically ill and how it can maximise the effectiveness of healthcare delivery.
τις δεξιότητες που σχετίζονται με την κατανόηση του πώς η ψυχολογία εφαρμόζεται στην φροντίδα του σωματικά άρρωστος και πώς μπορεί να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητα της παροχής υγειονομικής περίθαλψης.

it soon became a popular sport amongst the physically able, too.
σύντομα έγινε δημοφιλές άθλημα και μεταξύ των σωματικά ικανών.

When they analyzed the MRI data, the researchers found that the physically fit children tended to have bigger hippocampal volume-- about 12 percent bigger relative to total brain size-- than their out-of-shape peers.
Όταν αναλύθηκαν τα στοιχεία της μαγνητικής τομογραφίας, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι τα σωματικά γυμνασμένα παιδιά έτειναν να έχουν μεγαλύτερο όγκο στον ιππόκαμπο- περίπου 12 % μεγαλύτερο σε σχέση με το συνολικό μέγεθος του εγκεφάλου.

and ending in the physically and chemically weak poor metals.
και καταλήγουν στα φυσικά και χημικά φτωχά μέταλλα.

mental event that is perceived by the soul directly but translated by the physically oriented portions of the self into physical sense terms.”.
νοητικού γεγονότος που η ψυχή αντιλαμβάνεται άμεσα, είναι όμως μεταφρασμένο από φυσικά προσανατολισμένα τμήματα του εαυτού στην ορολογία των φυσικών αισθήσεων.

violence, to protect themselves against the physically stronger male attackers.
που είχαν την φυσική υπεροχή στη σωματική δύναμη.

and ending in the physically and chemically weak post-transition metals.
και καταλήγουν στα φυσικά και χημικά φτωχά μέταλλα.

in a residence adapted to the needs of the physically disabled.
βρίσκεται στον πρώτο όροφο με ασανσέρ και μπορεί να φιλοξενήσει έως 2 άτομα, σε μια κατοικία που προσαρμόζεται στις ανάγκες του την σωματική αναπηρία.

stated that magic was"attempting to cause the physically unusual", while Anton LaVey,
δήλωσε ότι η μαγεία«επιχειρούσε να προκαλέσει το φυσικώς ασυνήθιστο», ενώ ο Άντον Λαβέι,

There are only the physically ill.
Υπάρχουν μόνο σωματικές ασθένειες.

Improving safety of the physically challenged during building emergencies.
Βελτίωση της ασφάλειας των φυσικών προσώπων κατά τη διάρκεια των κτιρίων έκτακτης ανάγκης.

Remember the physically and spiritually needy in this season.
Υπάρχει σωματική και πνευματική κούραση αυτή τη σεζόν.

Equipment Improving safety of the physically challenged during building emergencies.
Εξοπλισμός Βελτίωση της ασφάλειας των φυσικών προσώπων κατά τη διάρκεια των κτιρίων έκτακτης ανάγκης.

Roma and the physically and mentally ill.
Ρομά και άνθρωποι με σωματικά και ψυχικά προβλήματα.

And I suppose you mean by that the physically disabled, the mentally diminished.
Υποθέτω ότι εννοείς, όσους έχουν σωματικά ή διανοητικά προβλήματα.