THE PREREQUISITES - oversættelse til Dansk

• forudsætningerne
• betingelser
• forudsætningskravet
• forudsætninger
• forudsætningen
• forudsætning

Eksempler på brug af The prerequisites på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In connection with re-exams, you fulfil the prerequisites by submitting the relevant material to your teacher by the deadline for registering for the re-exam.
Ved omprøver skal du opfylde forudsætningskravet ved at aflevere materialet til din underviser senest ved fristen for tilmelding til omprøven.

Danske Bank has all the prerequisites to succeed in achieving satisfied customers that are offered the best solutions and advice on the market.
Danske Bank har alle forudsætninger for at blive en stor succes med tilfredse kunder, der får markedets bedste løsninger og rådgivning.

Aboard all the prerequisites are in place for a pleasant evening, while Norröna sails towards your destination.
Om bord er alle forudsætningerne på plads for at få en hyggelig aften, meden Norröna sejler mod jeres destination.

You have the right to obtain the erasure of your personal data where one of the prerequisites set out in Article 17(1) GDPR applies.
Du har ret til at få slettet dine personlige oplysninger, hvis en af følgende forudsætninger foreligger i henhold til art. 17 afsnit 1 i den generelle forordning om databeskyttelse.

which are the prerequisites for sustained development in the EU.
som er forudsætningen for en bæredygtig udvikling i EU.

We should also create the prerequisites for the free movement of Roma, without them being expelled again.
Vi bør også skabe forudsætningerne for romaernes fri bevægelighed uden at udvise dem igen.

In my opinion, the prerequisites for devising tax instruments and tax legislation differ very considerably from one EU country to the next.
Efter min mening har de enkelte medlemsstater meget forskellige forudsætninger for at udarbejde skattepolitiske instrumenter og skattelovgivning.

For several years, ADDA has been working to create the prerequisites for launching such an extensive project.
ADDA har gennem flere år arbejdet på at skabe forudsætningerne for at kunne igangsætte et så omfattende projekt.

You can find the legally required instruction on the prerequisites and consequences of the right of cancellation in the following.
I det fà ̧lgende gives den lovpligtige vejledning om forudsætninger og konsekvenser af fortrydelsesretten.

the new Basel rules will establish the prerequisites for stability and sustainable growth.
De nye Baselregler vil skabe forudsætningerne for stabilitet og bæredygtig vækst.

Paul Lannoye rightly points out that none of the prerequisites are present in the case of sodium alginate.
Paul Lannoye gør med rette opmærksom på, at ingen af disse forudsætninger er til stede for stoffet natriumalginats vedkommende.

organised crime are the prerequisites for everything else, including economic performance.
organiseret kriminalitet er forudsætninger for alt andet, herunder økonomisk vækst.

The use of global objectives to track satisfaction of learning objectives which are also the prerequisites.
Brugen af globale mål at spore tilfredshed af læringsmål som også er forudsætningerne.

you must understand the prerequisites of each customer.
må du forstå hans forudsætninger.

I strongly believe that we are all eager to bring about real change for the Roma community and offer them all the prerequisites for social inclusion.
Jeg er overbevist om, at vi alle er ivrige efter at skabe reelle forandringer for romaerne og give dem alle forudsætninger for social integration.

The Commission's interest in precisely this area led it to propose a comitology procedure to determine the prerequisites for access to such data.
Kommissionens interesse for dette spørgsmål har netop foranlediget den til at foreslå en komitologiprocedure med henblik på at fastlægge betingelserne for at få adgang til disse oplysninger.

One of the prerequisites consists in the use of recyclable materials
En af forudsætningerne består i anvendelsen af genanvendelige materialer

The prerequisites for the topics can e.g. be found in the Ventus:
En forudsætning for emnerne her kan fx. findes i Ventus:

Mobility is one of the prerequisites of economic growth
Mobilitet er en af forudsætningerne for økonomisk vækst,

One of the prerequisites for fruitful cooperation would be an end to the decades-long military conflicts in Africa.
En af forudsætningerne for et frugtbart samarbejde ville være en afslutning af de årtier lange militærkonflikter i Afrika.