THE RENEWAL - oversættelse til Dansk

• fornyelse
• forlængelse
• at forny
• en genoptagelse
• fornyelsen
• forlængelsen
• fornyes
• fornyelsesfristen
• videreførelsen

Eksempler på brug af The renewal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In conjunction with the renewal of ships, we shall have safe shipping.
Sammen med en fornyelse af skibene vil vi hermed opnå en sikker skibsfart.

This might include promoting the renewal of measures to increase energy output and energy efficiency.
Dette kan omfatte fremme af nye foranstaltninger til at øge energiproduktionen og energieffektiviteten.

Thirdly, accelerate the renewal of the vehicles on the road.
For det tredje skal vi fremskynde udskiftningen af bilerne på vejene.

D EUR 94.6 million for the renewal of the pas senger fleet.
G 94,6 mio. EUR til udskiftning af flåden af passagerfly.

So the games for children Smeshariki primarily directed to the renewal and strengthening of positive qualities in your child.
Så spil for børn Smeshariki primært rettet mod fornyelse og styrkelse af positive kvaliteter i dit barn.

Proposal for the renewal of the 1988 bilateral agreement on trade in textile products between the European Community
Udkast til forlængelse af den bilaterale aftale fra 1988 om handel med tekstilvarer mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kina(->

The carotenes in pot marigold promotes the renewal of surface tissue and its antibacterial properties prevent infections.
Karotinerne i Have-Morgenfrue fremmer fornyelse af overfladevæv og dens antibakterielle egenskaber forebygger infektioner.

ASM BRESCIA held that the renewal of a public service concession without inviting competing bids between the potential operators also constituted an infringement of Articles 43 EC and 49 EC.
ASM BRESCIA artikel 43 EF og 49 EF at forny en offentlig tjenesteydelseskoncession uden at afholde en udbudsprocedure for potentielle operatører 19.

on behalf of the PPE-DE Group, on the renewal and strengthening of the EU Common Position on Burma;
Van Orden for PPE-DE-Gruppen om forlængelse og styrkelse af EU's fælles holdning om Burma;

As regards the renewal of the agreement, I think it is impossible to impose anything on a sovereign third country.
Hvad angår aftalens fornyelse tror jeg ikke, at man kan påtvinge et suverænt tredjeland hvad som helst.

As Members know, this agreement marks the renewal of our relations with the Kingdom of Morocco in the fisheries sector after the previous agreement came to an end in November 1999.
Som medlemmerne ved, markerer denne aftale en genoptagelse af vores forbindelser med Kongeriget Marokko på fiskeriområdet, efter at den foregående aftale udløb ved udgangen af november 1999.

Financial control also authorised the renewal, for the third year, of the projects selected in 1995.
Finanskontrollen gav ligeledes sin tilladelse til på tredje år at forny de projekter, der blev udvalgt i 1995.

B5-0181/2003 by Mrs Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group, on the renewal of the EU Common Position on Burma;
B5-0181/2003 af Morgantini for GUE/NGL-Gruppen om forlængelse af EU's fælles holdning om Burma;

Public aid for the renewal of fishing vessels may be granted only for vessels under 400 GT;
Offentlig støtte til fornyelse af fiskerfartøjer må kun ydes til fiskerfartøjer på under 400 GT.

in September marked the renewal of contacts between Burma and the Community.
markerede en genoptagelse af forbindelserne mellem Burma og.

The report comes just after agreement has been reached on the renewal of the existing Lomé Convention,
Betænkningen kommer lige efter, at man er nået til enighed om at forny den eksisterende Lomé-konvention,

Council conclusions on the renewal of mandates and financing of the EU special repre sentatives-» point 1.6.1.
Rådets konklusioner om forlængelse af mandater og finansiering af EU's særlige repræ sentanter(-> punkt 1.6.1).

The call for expressions of interest will stay open for the lifetime of the Horizon 2020 programme in order to accommodate the renewal of groups at the end of each mandate.
Indkaldelsen af interessetilkendegivelser vil forblive åben i hele Horisont 2020-programmets løbetid, således at grupperne kan fornyes ved udgangen af hver mandatperiode.

In this light we welcome the Rome Conference'Women for the renewal of politics and society.
I lyset heraf glæder vi os over Rom-konferencen"Kvinder for politisk og samfundsmæssig fornyelse.

If you don't want to miss the renewal deadline, don't worry- our SSL checker tool offers the ability to add a reminder to your Google Calendar.
Hvis du ikke vil misse fornyelsesfristen, så bare rolig! Vores SSL-checker værktøj giver mulighed for at tilføje en påmindelse til din Google Kalender.