THE SECOND TIME IN - oversættelse til Dansk

• anden gang i

Eksempler på brug af The second time in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the second time in as many days you have given me a paper.
Det er anden gang på to dage, du giver mig en avis.

This is the second time in a week.
Det er anden gang på en uge.

For the second time in 17 days, President Ford escaped possible assassination today.
For anden gang på 1 7 dage undgik præsident Ford et mordforsøg i dag.

Last year was only the second time in more than a decade that Apple only held one major announcement event.
Sidste år var kun anden gang i mere end et årti, at Apple kun havde en vigtig meddelelse begivenhed.

I must say that history is being broken for the second time in the course of this debate.
Jeg må sige, at der for anden gang i løbet af denne forhandling skabes historie.

Like, for only the second time in my life, I was standing in the right place at the right time..
Som at jeg, for kun anden gang i mit liv var på rette sted.

The herbal oil is a brilliant cure to minimize pain resulting due to teething for the second time in children.
Den urte olie er en genial kur for at minimere smerte resulterer grund begyndervanskeligheder for anden gang i børn.

Céline Gehret won the ladies' competition due to her powerful turns for the second time in a row.
Céline Gehret vandt kvindernes konkurrence pga hendes kraftfulde turns for anden gang i træk.

a crazed serial killer has chosen is that, for the second time in my life, But I think my biggest stress.
seriemorder valgt at gå efter mig og mine venner. Men jeg tror, den største stress skyldes, at for anden gang i mit liv.

The sudden rush of loss made me realize that for the second time in my life… I was dead.
Ud fra den pludselige følelse af tab, indså jeg, at for anden gang i mit liv… var jeg død.

The sudden rush of loss made me realize that for the second time in my life.
pludselige følelse af tab, indså jeg, at for anden gang i mit liv… var jeg død.

lost the supervisor's race for the second time in 1975.
tabte pladsen i byrådet, for anden gang i 1975-- Kom nu.

When I came to your doorstep for the second time in my life.
jeg kom til din dør for anden gang i mit liv.

As The Horsemen have now seemingly pulled off the impossible for the second time in as many days. This is quickly becoming a national story.
Som The Horsemen har nu tilsyneladende trækkes det umulige er hurtigt ved at blive en national historie, for anden gang i så mange dage.

which is played twice, the second time in recomposed form.
som spilles to gange, anden gang i en nykomponeret udformning.

presents itself for the second time in spring.
præsenterer sig selv for anden gang i foråret.

EBIT improved by 26%. Outlook for full-year EBIT raised for the second time in 2015.
EBIT blev forøget med 26%. Forventningerne til helåret opjusteres for anden gang i 2015.

For the second time in a century, the world had turned on Austria's greatest man just because he was brave enough to try something new. No.
For anden gang i nyere tid blev Østrigs største mand lagt for had, bare fordi han var modig nok til at prøve noget nyt.

For the second time in Wiesbaden, the"VeggieWorld", a lifestyle fair around the topic of vegetarianism, aligned.
For anden gang i Wiesbaden blev"VeggieWorld", en livsstilsmesse omkring emnet vegetarisme, tilpasset.

That's the second time in two days that you jumped right to me being the bad guy.
Det er anden gang på to dage, at du er skurken.