THE UPDATE - oversættelse til Dansk

• opdatering
• update
• opdateringen
• ajourføringen
• at opdatere
• ajourføring
• at blive ajourført
• aktualiseringen

Eksempler på brug af The update på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Server: this is the application responsible for the update of the game.
Server: Dette er det program ansvarlig for opdatering af spillet.

They want me to tell them about the update.
Jeg skal fortælle om opdateringen.

This package is temporarily used for the update of the old version.
Denne pakke er midlertidigt anvendes til opdatering af den gamle version.

I will check back when the update is complete.
Jeg vender tilbage, når opdateringen er færdig.

I have the same problem with the update of 15.04 to 15.10.
Jeg har det samme problem med opdatering af 15.04 til 15.10.

Here is the software information after the update.
Her er den software oplysninger efter opdateringen.

You will be guided through the update of the Galaxytool.
Du vil blive guidet igennem opdatering af Galaxytool.

Thanks for the update, Mack. Okay.
Okay. Tak for opdateringen, Mack.

Microsoft lists no known issues with the update.
Microsoft lister ingen kendte problemer med denne opdatering.

Fs36}Thanks for the update.
Tak for opdateringen.

Promise me you will buy the update.
Lov mig, at du køber opdateringen.

Yeah. Thanks for the update.
Ja.- Tak for opdateringen.

First up is the update, which comes to us from AllDroid via our forums.
Første op er den opdatering, som kommer til os fra AllDroid via vores fora.

As soon as the update is complete,
Så snart en opdatering er klar,

Click on the update you want to carry out
Klik på den opdatering, du vil foretage,

For Windows 8.1, open the Update& Recovery tab
Windows 8.1, åbne den opdatering& Recovery tab

During the update existing configurations are automatically updated..
Under opdateringen opdateres eksisterende opsætninger automatisk.

The update fixes several issues in Project 2016.
Den opdatering løser flere problemer i Projektet 2016.

And thanks for the update. Thanks.
Og tak for status.- Tak.

What's the update on Taerim?
Hvad er status på Taerim?