THE WORKING - oversættelse til Dansk

• arbejdet
• bearbejdning
• fungerer
• arbejds
• arbejdsmiljøet
• virke
• arbejderklassen
• arbejdsgangen
• virkekraft
• arbejde
• arbejdende
• arbejder
• bearbejdningen

Eksempler på brug af The working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

uninstalled quickly which make the working convenient.
afinstalleres hurtigt som gør de arbejdende bekvemme.

This working in us(as contrasted with the working by us) begins in deep passive stillness
Dette arbejde i os(i kontrast med arbejdet vi selv gør) begynder i dyb passiv stilhed

Yet, there are many irregularities in the working of MS Word
Alligevel er der mange uregelmæssigheder i bearbejdning af MS Word,

That the intention is to involve NGOs more closely in the working of the Instrument for Stability and to make full use of the even more groundbreaking body of instruments for peacebuilding.
At det er hensigten at inddrage ngo'erne tættere i arbejdet med stabilitetsinstrumentet og gøre fuld brug af den endnu mere banebrydende gruppe af instrumenter til fredsopbygning.

Software conflicts: Irregularities in the working of Outlook application
Software konflikter: Uregelmæssigheder i bearbejdning af Outlook ansøgning

It was also decided to examine the working of the agricultural budget guidelines with a view to fixing them before the first enlargement, foreseen in 2004.
Det blev også besluttet at undersøge, hvordan landbrugs retningslinjen fungerer, for at kunne sætte tal på den inden den første forventede udvidelse i 2004.

Keep track of irregularities in the working of external hard drive to avoid severe data loss disasters.
Hold øje med uregelmæssigheder i arbejdet med ekstern harddisk for at undgå alvorlige datatabkatastrofer.

Yet, there are certain irregularities in the working of Adobe Photoshop that disappoints the user by blocking the access to PSD files on it.
Alligevel er der visse uregelmæssigheder i bearbejdning af Adobe Photoshop, der skuffer brugeren ved at blokere adgangen til PSD-filer på den.

Irregularities in the working of MS PowerPoint application due to wrong updates
Uregelmæssigheder i arbejdet med MS PowerPoint-applikation på grund af forkerte opdateringer

Yes, there is enough space to accommodate the working and recreation areas, but each item must fulfill their"mission.
Ja, der er plads nok til at rumme de områder arbejds- og fritid, men hver post skal opfylde deres"mission.

In 2008, 340 national civil servants had the opportunity to see the working of the Commission from the inside under its professional training programme.
Desuden fik 340 nationale tjenestemænd i 2008 mulighed for at opleve, hvordan Kommissionen fungerer som led i Kommissionens faglige uddannelsesprogram.

You can check the working of software and its recovery results by downloading its free trial version.
Du kan kontrollere bearbejdning af software og tilhørende opsving resultater ved at downloade den gratis prøveversion.

You can check the working and progress of your business through different types of charts and graphs.
Du kan kontrollere arbejdsmiljøet og udviklingen af din virksomhed gennem forskellige typer af diagrammer og grafer.

Other times, irregularities in the working of WinRAR application can also render corruption/ damage of the RAR archive that results to incomplete decompression.
Andre gange kan uregelmæssigheder i arbejdet med WinRAR-applikationen også gøre korruption/ beskadigelse af RAR-arkivet, der resulterer i ufuldstændig dekompression.

we must ensure that the working and living conditions do not lag behind those of the urban centres.
må vi sikre, at arbejds- og levevilkårene ikke halter bagefter vilkårene i de større byer.

The extension of European Union competence into the defence field accentuates the need for improvements of the working of the Council.
Udvidelsen af Den Europæiske Unions kompetence til forsvarsområdet understreger behovet for forbedringer af den måde, Rådet fungerer på.

If there are any errors in the working of this software, then while extracting files from RAR archive,
Hvis der er nogen fejl i bearbejdning af denne software, så mens udtrække filer fra RAR arkiv,

According to the thickness of the wood, the working and lifting dimensions can be set to ensure the precision of the thickness of the timber planing;
Efter tykkelsen af træet, arbejdsmiljøet og løfte dimensioner kan indstilles til at sikre præcisionen af tykkelsen af planing træ;

Other Factors: Errors in the working of WinRAR application, bad media spots
Andre faktorer: Fejl i arbejdet med WinRAR-applikation, dårlige mediepunkter på harddisken,

In Scandinavia, we have seen examples of port workers refusing to handle goods from ships on which the working and wage conditions were not in order.
I Skandinavien har vi set eksempler på, at havnearbejdere har nægtet at håndtere gods fra skibe, hvor arbejds- og lønforholdene ikke var i orden.